Salmenes bok 88:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:5 : 5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?
  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Jes 38:18-19 : 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben. 2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre. 3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, kan disse benene bli levende?' Jeg svarte: 'Å, Herre Gud, du vet det.' 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.' 7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben. 8 Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem. 9 Da sa han til meg: 'Profeter til ånden, profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, ånd, fra de fire vindene, og blås på disse drepte, så de kan bli levende.' 10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom i dem, de ble levende og sto opp på føttene, en meget stor hær. 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt. 12 Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land. 13 Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk. 14 Jeg vil gi dere min Ånd, og dere skal bli levende. Jeg skal la dere få ro i deres land, og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.'
  • Mark 5:35-36 : 35 Mens han ennå talte, kom noen fra synagogeforstanderens hus og sa: 'Din datter er død; hvorfor bryr du Mesteren lenger?' 36 Jesus hørte det som ble sagt og sa til synagogeforstanderen: 'Vær ikke redd, bare tro.'
  • Luk 7:12-16 : 12 Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne. 13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: 'Gråt ikke.' 14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.' 15 Den døde reiste seg og begynte å tale, og han ga ham til moren. 16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'
  • 1 Kor 15:52-57 : 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.' 55 Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier? 56 Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven. 57 Men takk til Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter. 8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden, 9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante. 10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr. 12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:11-14
    4 vers
    84%

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

    12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

    13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 89:48-49
    2 vers
    76%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 6:5
    75%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    75%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Jes 38:18-19
    2 vers
    74%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

    19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    74%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 30:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

    10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

  • Sal 71:20
    72%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 85:6
    71%

    6 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 30:3
    71%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Jes 26:19
    70%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Sal 49:15
    70%

    15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Sal 16:10
    70%

    10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

  • Job 38:17
    70%

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Job 14:12-14
    3 vers
    69%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Jes 26:14
    69%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    69%

    9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

    10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Fork 4:2
    68%

    2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Sal 88:9
    68%

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Apg 2:27-28
    2 vers
    68%

    27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Sal 28:1
    68%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Job 26:5
    68%

    5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Apg 26:8
    67%

    8 Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • Sal 56:13
    67%

    13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!

  • Sal 30:12
    67%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 9:13
    67%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 66:4
    67%

    4 Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.

  • Sal 139:8
    67%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 71:22
    67%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 118:28
    67%

    28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.

  • Sal 31:17
    67%

    17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Sal 118:17
    67%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

  • Sal 86:14
    66%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Jes 25:1
    66%

    1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • Apg 13:35
    66%

    35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Sal 80:18
    66%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Sal 77:14
    66%

    14 Du er Gud som gjør under. Du har gjort Din styrke kjent blant folkene,

  • Sal 68:32
    66%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.