Jobs bok 38:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:13 : 13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
  • Job 12:22 : 22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.
  • Amos 5:8 : 8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
  • Sal 107:10 : 10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:16
    88%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 38:18-22
    5 vers
    83%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

    22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • Job 15:8
    74%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

  • Job 14:3
    73%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 38:8
    73%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

  • Jes 38:10
    73%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Job 22:15
    73%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 22:10-11
    2 vers
    73%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Job 38:4
    72%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Job 11:8
    72%

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

  • Job 12:22
    72%

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Job 26:4
    71%

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Job 24:17
    71%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 38:10
    71%

    10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 28:3
    71%

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    71%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Job 10:21-22
    2 vers
    71%

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 37:18
    71%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Klag 3:6
    70%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 118:18-19
    2 vers
    70%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Jona 2:6
    70%

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 116:3
    70%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Job 30:23
    70%

    23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 44:19
    70%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Jes 38:18
    70%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Job 38:24
    70%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 3:10
    69%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.