Salmenes bok 18:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:3 : 3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.
  • Matt 27:24-25 : 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det heller ble oppstyr, tok han vann og vasket sine hender foran folkemengden og sa, 'Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod, det er deres sak!' 25 Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'
  • 2 Kor 1:9 : 9 men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst. 34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.»
  • Sal 124:4 : 4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,
  • Jes 13:8 : 8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-7 : 2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!) 5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt. 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud. 7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
  • 2 Sam 22:5-6 : 5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg, 6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.
  • Sal 22:12-13 : 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Matt 26:47 : 47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.
  • Matt 26:55 : 55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.
  • Matt 26:38-39 : 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.' 39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'
  • Apg 21:30 : 30 Hele byen ble opphisset, og folk løp sammen. De grep tak i Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:4-6
    3 vers
    92%

    4 Den høyeste, jeg kaller på Jehova: Og fra mine fiender er jeg reddet.

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 18:5
    88%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    85%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    80%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Klag 3:54
    75%

    54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    75%

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Jona 2:3
    75%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 17:9
    74%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 18:16-18
    3 vers
    74%

    16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    18 De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    73%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    73%

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Sal 9:13
    73%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    73%

    14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.

    15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

  • Job 3:25
    73%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • 2 Sam 22:17-18
    2 vers
    73%

    17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Sal 118:18
    73%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 18:3
    73%

    3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 34:4
    73%

    4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.

  • Sal 86:14
    73%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 22:16
    72%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Sal 77:16
    71%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Sal 88:7
    71%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 42:7
    71%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 118:11-12
    2 vers
    71%

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.