Salmenes bok 118:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:17 : 17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.
  • Sal 22:12-16 : 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler. 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer. 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • 1 Sam 23:26 : 26 Saul var på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å unnslippe for Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.
  • 1 Krøn 19:10 : 10 Da Joab så at kampens framside var både foran og bak han, valgte han de beste krigerne i Israel og stilte dem opp mot arameerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:10
    93%

    10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Sal 118:12-13
    2 vers
    92%

    12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 88:17
    77%

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Sal 17:9
    77%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 109:3
    76%

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    75%

    37 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • 2 Sam 22:38-41
    4 vers
    74%

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    74%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

    7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 140:9
    74%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Sal 17:11
    73%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    73%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Jer 20:11
    72%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Job 19:12
    72%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    72%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Jer 17:18
    72%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sak 10:12
    72%

    12 Og jeg har gjort dem mektige i Herren, og i Hans navn vandrer de fram og tilbake, en bekreftelse av Herren!

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    72%

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    18 De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Job 16:10
    72%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

  • Sal 44:5
    71%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 22:12
    71%

    12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.

  • 2 Sam 22:18-19
    2 vers
    71%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Sal 22:16
    71%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 18:42
    71%

    42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Sal 5:11
    71%

    11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.

  • Sal 56:5
    71%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Sal 3:6
    71%

    6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Jer 1:19
    70%

    19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Sal 3:1
    70%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 57:6
    70%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 59:3
    70%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 129:2
    70%

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.