Salmenes bok 118:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:44 : 44 Da kom amorittene, som bodde i fjellene, ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Se'ir, helt til Horma.
  • 1 Sam 17:45 : 45 David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Guds, navn, Israels fylkingers Gud, som du har hånet.
  • Sal 20:5 : 5 Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.
  • Sal 58:9 : 9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
  • Jes 27:4 : 4 Det er ingen vrede i meg. Hvem gir meg en tornebusk, en torn til kamp? Jeg går imot den, jeg brenner den med en gang.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.
  • Sal 83:14-15 : 14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann, 15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.
  • Fork 7:6 : 6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
  • 2 Sam 23:6 : 6 De verdiløse er som bortkastede torner, de kan ikke tas med hendene.
  • 1 Krøn 14:10-11 : 10 David spurte Gud: 'Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender?' Og Herren sa til ham: 'Gå opp, for jeg har gitt dem i dine hender.' 11 De dro opp til Baal-Perasim, og David slo dem der. David sa: 'Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som vann bryter gjennom.' Derfor kalte de stedet Baal-Perasim.
  • 1 Krøn 14:14-16 : 14 David spurte igjen Gud, og Gud sa til ham: 'Gå ikke opp etter dem, men sirkle rundt dem og kom mot dem fra sikksakk-buskene. 15 Når du hører lyden av skritt i toppen av sikksakk-buskene, da skal du gå til kamp, for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes leir.' 16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.
  • 2 Krøn 14:11-12 : 11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: 'Herre, det er ikke vanskelig for deg å hjelpe enten mot de sterke eller de maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi gått i møte med denne store hær. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker vinne over deg!' 12 Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet.
  • 2 Krøn 16:7-9 : 7 På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du har stolt på kongen av Aram, og ikke på Herren din Gud, har hæren til kongen av Aram sluppet unna din hånd. 8 Var ikke kusjittene og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel ga Herren dem i dine hender, fordi du stolte på ham. 9 For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’
  • 2 Krøn 20:17-22 : 17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå fast og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde og frykt ikke, i morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere." 18 Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren. 19 Levitter fra Kehatittenes og Korahittenes barn reiste seg for å prise Herren, Israels Gud, med meget høy røst. 20 Tidlig neste morgen dro de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, sto Josjafat fram og sa: "Hør, Juda og Jerusalems innbyggere! Ha tillit til Herren deres Gud, og dere skal bli stående. Ha tillit til hans profeter, så skal det lykkes for dere." 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere til å synge for Herren og lovprise hans hellige prakt. De gikk foran hæren og sang: "Takk Herren, for hans miskunn varer evig." 22 I det øyeblikket de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakholdsangrep mot Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, som var kommet mot Juda, og de ble slått.
  • 2 Krøn 22:7-8 : 7 Og fra Gud kom Ahaziahs undergang, da han dro til Joram. Og ved hans ankomst dro han ut med Jehoram til Jehu, sønn av Nimsi, som Herren hadde salvet til å utslette huset til Ahab. 8 Det hendte, da Jehu fullførte dommen over huset til Ahab, at han fant lederne av Juda og sønnene til Ahaziahs brødre, Ahaziahs tjenere, og drepte dem.
  • Sal 8:9 : 9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!
  • Sal 20:1 : 1 Til sangmesteren. En salme av David. Herren svarer deg på nødens dag, og navnet til Jakobs Gud beskytter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:10-11
    2 vers
    92%

    10Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Sal 118:13
    81%

    13Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 88:17
    76%

    17De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Sal 17:9
    76%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • 2 Sam 22:38-41
    4 vers
    75%

    38Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 109:3
    75%

    3De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    74%

    12Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    74%

    37Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Jes 33:12
    74%

    12Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    74%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    73%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

    7Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    73%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 18:42
    73%

    42Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Nah 1:10
    73%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 19:12
    73%

    12Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Job 16:10
    73%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Jer 20:11
    73%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 22:16
    72%

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Jer 11:19
    72%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 83:14
    72%

    14Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 21:9
    72%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 57:4
    72%

    4Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.

  • Jes 27:4
    72%

    4Det er ingen vrede i meg. Hvem gir meg en tornebusk, en torn til kamp? Jeg går imot den, jeg brenner den med en gang.

  • Sal 140:5
    72%

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 102:8
    72%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Jer 17:18
    71%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 40:14
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 18:18
    71%

    18De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 139:22
    71%

    22Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 71:13
    71%

    13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 55:3
    71%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.