Job 30:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:12 : 12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.
  • Job 19:18 : 18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.
  • Sal 140:4-5 : 4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt. 5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    87%

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Job 30:11
    80%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Klag 3:11
    77%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    76%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 19:12
    76%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 36:11
    76%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Klag 1:13-15
    3 vers
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

    15 Alle mine mektige har Herren tråkket ned i min midte, han har utlyst en tid for meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren tråkket jomfrudatteren av Juda.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    75%

    1 En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Klag 3:9
    75%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 22:16
    75%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    75%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    74%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 18:38
    74%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 144:11
    74%

    11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, for deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Job 33:11
    74%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Sal 38:16
    74%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 3:1
    73%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    73%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Klag 3:53
    73%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Jer 18:22
    73%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 118:13
    73%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Hos 7:15
    72%

    15 Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!

  • Sal 80:17
    72%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.