Jobs bok 30:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:9-9 : 9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg. 10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg. 11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg. 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden. 14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
  • Job 10:14-17 : 14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke. 15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min. 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
  • Job 13:25-28 : 25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm? 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen. 27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter. 28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.
  • Job 6:9 : 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 7:20-21 : 20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva? 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
  • Job 19:6-9 : 6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg. 7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom. 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke. 9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
  • Job 23:6 : 6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.
  • Sal 77:7-9 : 7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig? 8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter? 9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.
  • Sal 89:13 : 13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
  • Jer 30:14 : 14 Alle som elsker deg, har glemt deg, de søker deg ikke. For med fiendens slag har jeg slått deg, en streng tukt, på grunn av dine mange synder, og dine sterke overtredelser.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    80%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Sal 39:10
    77%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    76%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Sal 43:2
    75%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 102:10
    74%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 13:21
    74%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 38:2
    73%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    73%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 139:5
    73%

    5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Job 16:11
    73%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

  • Sal 18:39
    73%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Job 36:17
    73%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    73%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Job 13:26
    73%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    72%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    72%

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 71:4
    72%

    4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 19:11
    72%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Sal 25:16
    71%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 41:10
    71%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Sal 73:23
    71%

    23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Job 35:9
    71%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?