Salmene 71:4
Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
Fri meg, min Gud, fra den onde hånd, fra den urettferdige og grusomme.
Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra grepet til en urettferdig og en undertrykker.
Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra den ondes grep, fra urettsmannen og undertrykkeren.
Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
Redd meg, min Gud, fra den ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme mannens grep.
Frels meg, o Gud, fra de ugudeliges hånd, fra den urettferdige og grusomme mannen.
Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
Min Gud, fri meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmenns grep.
Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.
Frels meg, min Gud, fra de ugudeliges hender, fra den urettferdige og grusomme mann.
Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.
Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
My God, rescue me from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and the oppressor.
Min Gud, fri meg fra den ondes hånd, fra den urettferdiges og voldsmannens grep.
Min Gud! udfri mig af en Ugudeligs Haand, af dens Haand, som gjør Uret, og som undertrykker.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Fri meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra de urettferdige og grusomme menneskers grep.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
Fri meg, min Gud, fra de ondskapsfulle, fra de urettferdige og grusomme menneskers hånd.
Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
Rescue{H6403} me, O my God,{H430} out of the hand{H3027} of the wicked,{H7563} Out of the hand{H3709} of the unrighteous{H5765} and cruel man.{H2556}
Deliver{H6403}{H8761)} me, O my God{H430}, out of the hand{H3027} of the wicked{H7563}, out of the hand{H3709} of the unrighteous{H5765}{H8764)} and cruel man{H2556}{H8802)}.
For thou (o LORDE God) art the thinge that I loge for, thou art my hope euen fro my youth.
Deliuer mee, O my God, out of the hande of the wicked: out of the hande of the euill and cruell man.
Delyuer me O my Lorde out of the hande of the vngodly: out of the hande of the vnryghteous and cruell man.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Frels meg, Herre, fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
2 Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.
23 Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
21 Jeg vil befri deg fra de onde menneskers hånd, og jeg vil fri deg fra de fryktinngytende!
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, for deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.
48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,
14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.
13 Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
134 Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
1 Til korlederen med strengeinstrumenter. En læresalme av David, da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?' O Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.
12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.