Salmene 31:4
Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
Før meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min styrke.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld fører og leder du meg.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.
Få meg ut av fellen de har lagt i hemmelighet for meg: for du er min styrke.
For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld leder og fører du meg.
For du er min klippe og mitt festningsverk, og for ditt navns skyld vil du lede meg og føre meg.
Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.
Riv meg ut av det skjulte nettet de har strikket for meg, for du er min styrke.
Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.
For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
For you are my rock and my fortress. For the sake of your name, guide me and lead me.
For du er min klippe og min festning, for ditt navns skyld, led og før meg.
Thi du er min Klippe og min Befæstning, og for dit Navns Skyld skal du lede mig og føre mig.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Fri meg ut av nettet de hemmelig har lagt for meg: for du er min styrke.
Pull me out of the net that they have secretly laid for me: for you are my strength.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Fri meg fra nettet de har lagt i hemmelighet for meg; For du er mitt vern.
Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
Pluck me out{H3318} of the net{H7568} that{H2098} they have laid privily{H2934} for me; For thou art my stronghold.{H4581}
Pull me out{H3318}{(H8686)} of the net{H7568} that{H2098} they have laid privily{H2934}{(H8804)} for me: for thou art my strength{H4581}.
For thou art my stronge holde & my castell: O be thou my gyde, & lede me for thy names sake.
Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.
Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, For you are my stronghold.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Take me out of the net which they have put ready for me secretly; for you are my strength.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
2 Vend ditt øre mot meg i hast, fri meg. Vær for meg en sterk klippe, et hus med vern for min frelse.
3 For du er min klippe og mitt vern. For ditt navns skyld, led meg og før meg.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
2 Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd. Og han sa: Jeg elsker Deg, Herren, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.
17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
5 I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.
1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.
3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.