2 Samuelsbok 22:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:5 : 5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.
  • Sal 18:39 : 39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • 1 Sam 17:49-51 : 49 David la hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden. 50 Så seiret David over filisteren med en slynge og en stein, og han slo filisteren og drepte ham, selv om det ikke var et sverd i hånden til David. 51 Deretter løp David og stilte seg over filisteren. Han tok sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham, og hugg hodet av ham med det. Når filisterne så helten sin dø, flyktet de.
  • 1 Sam 23:5 : 5 Så dro David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og påførte dem et stort nederlag, og David reddet innbyggerne i Ke'ila.
  • Sal 18:32 : 32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
  • Sal 144:2 : 2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
  • Jes 45:5 : 5 Jeg er Herren, og det er ingen annen. Bortsett fra meg er det ingen Gud. Jeg styrker deg, selv om du ikke kjente meg.
  • Jes 60:14 : 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:34-40
    7 vers
    96%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

    35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

    37 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • 2 Sam 22:41
    86%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • 2 Sam 22:34-39
    6 vers
    84%

    34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

    36 Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    79%

    48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

    49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • Sal 118:13
    78%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:18
    77%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Sal 18:47-48
    2 vers
    77%

    47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

    48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.

  • 2 Sam 22:43-45
    3 vers
    77%

    43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

    44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

  • Sal 18:43
    76%

    43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Sal 18:32
    76%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • 2 Sam 22:30
    76%

    30 Med deg stormer jeg mot en tropp, med min Gud hopper jeg over en mur.

  • Sal 140:7
    75%

    7 Herre, min Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på rustningens dag.

  • Sal 44:5
    75%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 18:17
    75%

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    75%

    1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

    2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • Sal 18:29
    75%

    29 For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.

  • Sal 45:3
    74%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Sal 30:1
    74%

    1 En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.

  • Sal 27:2-3
    2 vers
    74%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • 2 Mos 15:7
    74%

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    74%

    42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Sal 31:4
    74%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • Sal 110:2
    74%

    2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Klag 1:14
    73%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Sal 61:3
    73%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Jes 49:2
    73%

    2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • Sal 17:13
    73%

    13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Sal 86:14
    73%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 41:11
    73%

    11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Sal 3:7
    73%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Sal 129:2
    73%

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?