Salmenes bok 140:7
Herre, min Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på rustningens dag.
Herre, min Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på rustningens dag.
Gud, Herren, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på stridens dag.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud. Herre, hør min inderlige bønn.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud. Herre, lytt til mine inderlige bønner.
Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
O Gud, min Herre, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på stridens dag.
Å Gud, Herre, min frelser; du har dekket meg på kampens dag.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud; Herre, lytt til min ydmyke bønn.
Jeg sa til Herren: «Du er min Gud.» Lytt til mine bønners stemme, Herre.
Herre Gud, min frelses styrke, du har beskyttet mitt hode på stridens dag.
O, HERRE, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på slagmarken.
Herre Gud, min frelses styrke, du har beskyttet mitt hode på stridens dag.
Jeg sa til Herren: «Du er min Gud; Herre, lytt til mine bønners røst.»
I said to the LORD, 'You are my God.' Listen, O LORD, to my cries for mercy.
Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør, Herre, mitt bønnerop.
Jeg sagde til Herren: Du er min Gud; Herre! vend dine Øren til mine (ydmyge) Begjæringers Røst.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
O Gud HERREN, styrken for min frelse, du har beskyttet mitt hode på kampens dag.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
Herre Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
O Jehovah{H3069} the Lord,{H136} the strength{H5797} of my salvation,{H3444} Thou hast covered{H5526} my head{H7218} in the day{H3117} of battle.{H5402}
O GOD{H3069} the Lord{H136}, the strength{H5797} of my salvation{H3444}, thou hast covered{H5526}{(H8804)} my head{H7218} in the day{H3117} of battle{H5402}.
O LORDE God, thou strength of my health, thou hast couered my heade in ye daye of battayll.
O Lord God the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel.
O Lorde God the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battayle.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
O Sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd. Og han sa: Jeg elsker Deg, Herren, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.
1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.
8 Herren er deres styrke, ja, han er frelsens kraft for sin salvede.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.
17 Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!
1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
1 Av David. Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke, for hvem skal jeg være redd?
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.
10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
46 Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
36 Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
10 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet!
18 Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
4 Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob.
2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.