Salmenes bok 18:47

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 47:3 : 3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
  • Sal 144:2 : 2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
  • Nah 1:2 : 2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.
  • Rom 12:19 : 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • 2 Sam 22:48 : 48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:47-49
    3 vers
    94%

    47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.

    48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

    49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • Sal 18:48-49
    2 vers
    81%

    48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.

    49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    78%

    1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

    2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • Sal 18:46
    78%

    46 Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    78%

    37 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 18:43
    77%

    43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Sal 149:7
    76%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    76%

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    75%

    44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

  • Sal 47:3
    74%

    3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

  • Sal 18:32
    74%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • Sal 18:17
    74%

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • 2 Sam 22:18
    74%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Sal 94:1
    74%

    1 Gud, hevnens Gud, Herre! Hevnens Gud, vis deg frem.

  • Sal 18:2
    74%

    2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.

  • 5 Mos 32:41
    74%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • Sal 59:1
    74%

    1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    73%

    2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,

    3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!

  • Sal 43:1
    73%

    1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

  • Jes 1:24
    73%

    24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 118:7
    73%

    7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 94:22
    72%

    22 Men Herren er min tilflukts høyde, Og min Gud er mitt skjold og min tilflukt,

  • 5 Mos 32:35
    72%

    35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.

  • Sal 54:5
    72%

    5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.

  • 2 Sam 22:33
    72%

    33 Gud - mitt vern, min styrke, han gjør min vei fullkommen;

  • Sal 59:10
    72%

    10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.

  • Sal 74:12
    72%

    12 Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

  • Sal 109:20
    72%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 7:8
    72%

    8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • Sal 144:10
    72%

    10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 7:6
    72%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • 1 Sam 24:15
    72%

    15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."

  • Sal 18:20
    71%

    20 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender gir Han meg tilbake.

  • Sal 30:1
    71%

    1 En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.

  • Sal 57:2
    71%

    2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører for meg.

  • Sal 3:7
    71%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 31:15
    71%

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.