Salmene 18:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 24:17-19 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner. 18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke. 19 En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
  • Sal 9:3 : 3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
  • Sal 35:2 : 2 Grip skjold og bukler, reis deg til min hjelp.
  • Sal 35:5 : 5 La dem bli som agner for vinden, med Herrens engel som jager dem bort.
  • Sal 37:20 : 20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
  • Sal 44:5 : 5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
  • Sal 118:11-12 : 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
  • Jes 53:10-12 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med røde klær fra Bosra? Han som er prektig i sitt antrekk, som vandrer i sin mektige styrke? - 'Det er jeg, som taler i rettferdighet og som er mektig til å frelse.' 2 Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor ser de ut som om du har tråkket i en vinpresse? 3 En vinpresse har jeg tråkket alene, ingen av folket var med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet. 5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg. 6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.
  • Åp 6:2 : 2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.
  • Åp 19:19-20 : 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • 83%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

  • 75%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • 3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • 36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • 157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.

  • 8 David spurte Herren: "Skal jeg forfølge denne flokken? Vil jeg innhente dem?" Herren svarte ham: "Forfølg dem, for du skal sikkert innhente dem og redde alt."

  • 3 Han forfølger dem, han går trygt fram, langs en sti der hans føtter ikke har vært.

  • 11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • 74%

    10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 73%

    42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

    43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • 29 For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.

  • 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • 139 Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

  • 72%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • 9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • 43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • 72%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

    42 Jeg gjør Mine piler drukne i blod, og Mitt sverd fortærer kjøtt fra de gjennomstungne og fangene, fra hodet av fiendenes ledere.

  • 18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • 87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

  • 14 Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere.

  • 19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • 17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • 18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 30 Med deg stormer jeg mot en tropp, med min Gud hopper jeg over en mur.

  • 8 Jeg har vært med deg hvor du enn har gått, og jeg har kuttet av alle dine fiender for ditt ansikt, og jeg har gjort navnet ditt stort, som de store navnene på jorden.

  • 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

  • 21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.

  • 71%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • 7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.

  • 52 Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • 11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • 19 og dere, stå ikke stille, jag etter fiendene deres, og slå de som henger etter dem; la dem ikke komme inn i byene deres, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.'