Salmene 119:139

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:9 : 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.
  • Joh 2:17 : 17 Hans disipler husket at det sto skrevet: "Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg."
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: 'Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud. Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er alene igjen, og de forsøker å ta livet av meg.'
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: 'Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er alene igjen, og de forsøker å ta livet av meg.'
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.
  • Apg 28:23-27 : 23 Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene. 24 Noen trodde det som ble sagt, mens andre ikke trodde. 25 Uenige med hverandre, begynte de å gå da Paulus sa ett ord: «Godt sa Den Hellige Ånd gjennom profeten Jesaja til våre fedre, 26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne. 27 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, de hører tungt med ørene og lukker øynene, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, og vender seg til meg for å bli helbredet.»
  • Matt 9:13 : 13 men gå og lær hva dette betyr: Barmhjertighet vil jeg ha og ikke offer; for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Matt 12:3-5 : 3 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise? 5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbaten bryter prestene i tempelet sabbaten og er uten skyld?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave til Gud hva du kunne fått av meg, 6 da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner.
  • Matt 21:13 : 13 Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'
  • Matt 21:16 : 16 og sa til ham: 'Hører du hva de sier?' Jesus svarte: 'Ja, har dere aldri lest: Fra småbarns og spedbarns munn har du beredt deg lovprisning?'
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9
    76%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

  • Sal 119:140-141
    2 vers
    76%

    140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.

    141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:87
    75%

    87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

  • Joh 2:17
    75%

    17 Hans disipler husket at det sto skrevet: "Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg."

  • Sal 119:157-159
    3 vers
    74%

    157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.

    158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.

    159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:16
    73%

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 18:37
    73%

    37 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Sal 119:109
    73%

    109 Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:93
    72%

    93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

  • Sal 6:7
    72%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 119:123
    72%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • 2 Sam 22:38
    72%

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Sal 119:161
    72%

    161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    72%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 119:61
    72%

    61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:167
    72%

    167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

  • Sal 119:95
    72%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men Dine vitnesbyrd forstår jeg.

  • Sal 139:22
    72%

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 119:153
    71%

    153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:131
    71%

    131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Sal 119:49
    71%

    49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

  • Job 19:14
    71%

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Sal 119:53
    71%

    53 Redsel har grepet meg på grunn av de onde som har forlatt Din lov.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 119:176
    71%

    176 Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!

  • Sal 119:82-84
    3 vers
    71%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

    83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.

    84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 119:40
    70%

    40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 119:20
    70%

    20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 19:11
    70%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Sal 119:143
    70%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Klag 3:17
    70%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 71:10
    70%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 137:6
    70%

    6 Må tungen min klebe seg til ganen om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 119:69
    70%

    69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 109:4
    70%

    4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn.

  • Sal 119:174
    69%

    174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 17:9
    69%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 38:19
    69%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 119:22
    69%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 13:4
    69%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.