Job 19:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
  • Sal 55:12-14 : 12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham. 13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente. 14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
  • Ordsp 18:24 : 24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din. 6 For en sønn forakter sin far, en datter står imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor. En manns fiender er hans egen familie.
  • Matt 10:21 : 21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt; men Skriften skal oppfylles: 'Den som eter brød med meg, har løftet sin hæl mot meg.'
  • 2 Sam 16:23 : 23 Rådet som Akitofel gav i de dager, var som om noen hadde spurt Guds ord; så var alt Akitofels råd, både for David og for Absalom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-13
    4 vers
    89%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Job 19:15
    84%

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    82%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    81%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Jes 49:14
    77%

    14 Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    76%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    76%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 69:8
    75%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.

  • Sal 88:8
    75%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Sal 88:18
    74%

    18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!

  • Jer 12:7
    74%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt avkall på min arv, jeg har overgitt min elskede til hennes fienders hender.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

    14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

  • Sal 142:4
    73%

    4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    73%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 41:9
    72%

    9 Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Job 16:20
    72%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    72%

    14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    72%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

    11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'

  • Job 16:7
    72%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Sal 22:1
    71%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 119:139
    71%

    139 Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Job 30:11
    71%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Job 30:13
    71%

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 27:10
    70%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.