Salmenes bok 41:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt; men Skriften skal oppfylles: 'Den som eter brød med meg, har løftet sin hæl mot meg.'
  • Job 19:19 : 19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver fra hans by, mens han bar frem offer; og sammensvergelsen ble sterk, og folket som fulgte med Absalom, økte.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."
  • Mika 7:5 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.
  • Job 19:13 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham. 13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente. 14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
  • Matt 26:23 : 23 Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.
  • Obad 1:7 : 7 Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!
  • Joh 13:26-27 : 26 Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir stykket til når jeg har dyppet det.' Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn. 27 Og etter stykket gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør det snart.'
  • 5 Mos 32:15 : 15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.
  • Sal 55:20-22 : 20 har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt. 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd. 22 Kast din byrde på Herren, så vil han holde deg oppe; han vil aldri la den rettferdige bli rystet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    83%

    7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

    8En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    78%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

    11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Joh 13:18
    78%

    18Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt; men Skriften skal oppfylles: 'Den som eter brød med meg, har løftet sin hæl mot meg.'

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    75%

    10For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 35:15
    75%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 27:2
    74%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 41:5
    73%

    5Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Sal 55:12-13
    2 vers
    73%

    12For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

    13Men du, en mann som er min like, min venn og kjente.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    72%

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Luk 22:21
    72%

    21Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

  • Klag 3:3
    72%

    3Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:16
    72%

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Matt 26:23
    72%

    23Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    72%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Mark 14:18
    71%

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser med meg skal forråde meg.»

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    71%

    11Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Job 33:10
    71%

    10Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Sal 38:16
    71%

    16Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    70%

    13For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

    14Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Matt 26:21
    70%

    21Mens de satt og spiste, sa han, 'Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'

  • Sak 13:6
    70%

    6Og en skal spørre ham: 'Hva er disse sårene i hendene dine?' Og han skal svare: 'Jeg ble slått hjemme hos dem jeg elsker.'

  • Sal 69:20
    70%

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 22:7
    70%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Obad 1:7
    70%

    7Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!

  • Sal 13:4
    70%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 13:27
    70%

    27Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Sal 49:5
    70%

    5Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?

  • 2 Sam 22:39
    70%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • Sal 31:11
    70%

    11Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 102:8
    70%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Jer 11:19
    70%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 118:7
    70%

    7Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 7:5
    69%

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.