Job 19:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra dro han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut av byen og hånte ham og sa: 'Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!'
  • Job 30:1 : 1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.
  • Job 30:12 : 12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    84%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Job 19:11-17
    7 vers
    78%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

    16 Til min tjener roper jeg, men han svarer ikke. Jeg trygler ham med min munn.

    17 Min ånd er fremmed for min kone, og min medfølelse for mine mors barn.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    77%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    76%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    76%

    9 Nå er jeg deres spottesang, og jeg er blitt et ordtak blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 31:11
    76%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    75%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 73:15
    75%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 19:3
    74%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 102:8
    74%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 19:5
    74%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 17:6
    73%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    73%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

    8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 25:19
    73%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Job 30:19
    73%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 38:19
    72%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Klag 3:14
    72%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 29:8
    72%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Sal 55:3
    72%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 16:20
    72%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 69:8
    72%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 56:5
    71%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Sal 38:11
    71%

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Klag 3:62
    71%

    62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Sal 129:2
    71%

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Klag 3:3
    71%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 38:16
    71%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 139:21
    71%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

  • Ordsp 5:12
    71%

    12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,

  • Job 10:17
    70%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.