Salmenes bok 22:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, lille Jakob, dere menn av Israel. Jeg har hjulpet deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Matt 11:19 : 19 Menneskesønnen kom, han både spiste og drakk, og de sier: ‘Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'
  • Matt 27:20-23 : 20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus. 21 Landshøvdingen spurte dem, 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte, 'Barabbas.' 22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!' 23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'
  • Joh 7:15 : 15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'
  • Joh 7:20 : 20 Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'
  • Joh 7:47-49 : 47 Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill? 48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham? 49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
  • Hebr 13:12 : 12 Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.
  • Åp 15:3 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.
  • Klag 3:30 : 30 Han gir sin kinn til den som slår, han er fylt med vanære.
  • Sal 31:11 : 11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Sal 69:7-9 : 7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt. 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner. 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg. 10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg. 11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem. 12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.
  • Sal 69:19-20 : 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Sal 88:8 : 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.
  • Sal 31:1 : 1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:7
    83%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 25:6
    80%

    6Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    77%

    11Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 17:6
    75%

    6Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Job 7:5
    74%

    5Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9Nå er jeg deres spottesang, og jeg er blitt et ordtak blant dem.

    10De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    73%

    19Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Job 30:19
    73%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Sal 88:4
    72%

    4Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 69:7
    72%

    7For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    72%

    18Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:45
    72%

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 19:3
    72%

    3Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 22:5
    72%

    5De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke skamfulle.

  • Job 16:10
    72%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 42:6
    72%

    6Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 12:4
    71%

    4Jeg er til latter for mine venner, han som roper til Gud, og Gud svarer ham; den rettferdige og uskyldige er til latter.

  • Job 16:15
    71%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Job 9:31
    71%

    31fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Jer 49:15
    71%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Jes 53:3
    71%

    3Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    71%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 102:8
    70%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 16:20
    70%

    20Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Job 6:21
    70%

    21Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Sal 39:10
    70%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    70%

    7Du har overtalt meg, Herre, og jeg lot meg overtale. Du har gjort meg sterkere, og du har seiret. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

    8Fra den tid jeg begynte å tale, roper jeg om vold og ødeleggelse. For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 88:8
    70%

    8Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Jer 20:10
    70%

    10For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 142:4
    70%

    4Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Sal 69:11
    70%

    11Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

  • Sal 109:22
    70%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 89:50
    70%

    50Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • Sal 42:10
    70%

    10Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.