Job 6:21
Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.
For nå er dere til ingen nytte; dere ser min undergang og blir redde.
For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
For now you have become like nothing to him; you see terror and are afraid.
Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
Thi nu ere I (som) Intet; I see (min) Rædsel og frygte.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
For now you are nothing; you see my downfall and are afraid.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
For now ye are nothing; Ye see{H7200} a terror,{H2866} and are afraid.{H3372}
For now ye are nothing; ye see{H7200}{(H8799)} my casting down{H2866}, and are afraid{H3372}{(H8799)}.
Eue so are ye also come vnto me: but now that ye se my mysery, ye are afrayed.
Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.
Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde.
For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
24 Se, dere er intet, og deres verk er ingenting, en avskyelighet — den som fester seg til dere.
20 De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
22 Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?
35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.
11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.
12 Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg.
10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.
16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?
6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du er blitt til en skremsel, og skal aldri mer finnes.
6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
12 Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.
21 For jeg var redd for deg, fordi du er en hard mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!
46 Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.
18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'
17 Alle folk er som ingenting for ham, mindre enn intet og tomhet regnes de for ham.
11 Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?
5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.
7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?
26 Frykt derfor ikke for dem, for det finnes intet skjult som ikke skal åpenbares, og intet gjemt som ikke skal bli kjent.
20 Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.
10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.
27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.
21 Jeg gjør deg til en ruin, og du er ikke mer. Du skal søkes, men finnes ikke mer – til evig tid, sier Herren Gud!
5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.
17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.
13 Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'
22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
21 Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.