Jesaia 40:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle folk er som ingenting for ham, mindre enn intet og tomhet regnes de for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
  • Dan 4:34-35 : 34 Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg; og jeg velsignet Den Høyeste, og priste og æret Den som lever for evig, hvis styre er et evig styre, og Hans rike fra generasjon til generasjon. 35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'
  • Jes 29:7 : 7 Og som en drøm, en nattsyn, skal mengden av alle folkeslagene være, som kjemper mot Ariel, og alle dens krigere og festningsverk, ja, de som belaster henne.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:18
    81%

    18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • Jes 40:15-16
    2 vers
    80%

    15 Sannelig, folkene er som en dråpe i en bøtte, som støv på vektskålen regnes de. Øyene løfter han som et støvkorn.

    16 Libanon er ikke nok til fyringsved, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.

  • Jes 40:23
    74%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Jes 41:29
    74%

    29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    74%

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Jes 41:24
    73%

    24 Se, dere er intet, og deres verk er ingenting, en avskyelighet — den som fester seg til dere.

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    72%

    11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

    12 Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Jer 10:15
    71%

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 62:9
    71%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Sal 72:11
    70%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Job 6:21
    70%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jer 10:6-8
    3 vers
    70%

    6 For det finnes ingen som Deg, Herre. Stor er Du, og stort er Ditt navn i kraft.

    7 Hvem ville ikke frykte Deg, nasjonenes konge? For Deg alene tilkommer det, for blant alle de vise i nasjonene, og i alle deres riker, er det ingen som Deg.

    8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.

  • Dan 4:35
    70%

    35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'

  • Hab 2:13
    70%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?

  • Sal 96:5
    70%

    5 For alle folkeslags guder er intet, men Herren skapte himmelen.

  • Sal 86:9
    70%

    9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 33:10
    70%

    10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

  • Jes 60:12
    69%

    12 For det folket og det riket som ikke tjener deg skal gå til grunne, ja, nasjonene skal bli fullstendig ødelagt.

  • Jes 40:25-26
    2 vers
    69%

    25 Hvem vil dere sammenligne meg med, eller hvem er lik meg, sier Den Hellige?

    26 Se opp mot himmelen og se: Hvem har skapt disse? Han som fører deres hær ut i tall, som nevner dem alle ved navn. På grunn av hans store kraft og mektige styrke mangler ikke én.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    69%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Jes 2:18
    68%

    18 Avgudene skal forsvinne helt.

  • Mika 7:16
    68%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Jes 40:12
    68%

    12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?

  • Sal 144:4
    68%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Hab 3:6
    68%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Jes 17:13
    68%

    13 Nasjoner buldrer som mektige vann, men Han truer dem, og de flykter langt bort, og jages som agner på fjellene for vinden, som hvirvlende løv for stormen.

  • Jes 2:22
    68%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Hab 1:17
    68%

    17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Sal 22:27
    68%

    27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.

  • Sal 107:40
    68%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Jes 34:12
    68%

    12 Til kongedømmet roper hennes frie menn, Men det er ingen der, Og alle hennes fyrster er borte.

  • 5 Mos 32:28
    68%

    28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

  • Job 41:34
    68%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Jes 37:18
    68%

    18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land,

  • Sal 135:15
    67%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Jer 2:11
    67%

    11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • Job 12:23
    67%

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

  • 5 Mos 32:21
    67%

    21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.