Jesaja 60:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For det folket og det riket som ikke tjener deg skal gå til grunne, ja, nasjonene skal bli fullstendig ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:12-19 : 12 Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen. 13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres. 14 Juda skal også kjempe i Jerusalem, og all rikdommen til folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde. 15 Det samme skal plagen ramme hester, muldyr, kameler og esler, og alle dyrene i leirene, som denne plagen. 16 Alle som er igjen av de folkeslagene som kom mot Jerusalem skal dra opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, og for å feire løvhyttefesten. 17 Om noen av slektene på jorden ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, skal de ikke få regn. 18 Om egyptiske slekter ikke drar opp og deltar, da skal plagen ramme dem, den som Herren slår nasjonene med, de som ikke feirer løvhyttefesten. 19 Dette er straffen for Egypts synd, og straffen for alle nasjonene, de som ikke feirer løvhyttefesten.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne steinen, vil bli knust, men den som steinen faller på, vil bli sønderknust.'
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'
  • Åp 2:26-27 : 26 Den som seirer og holder mine gjerninger helt til enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene. 27 Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
  • Jes 14:2 : 2 Folkeslag har tatt dem med, og ført dem til deres sted, og Israels hus har fått dem som arv i Herrens land, som tjenere og tjenere. De har blitt fanget av sine fangere, og hersket over sine undertrykkere.
  • Jes 41:11 : 11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.
  • Jes 54:15 : 15 Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!
  • Dan 2:35 : 35 Da ble jernet, leiren, bronset, sølvet og gullet knust samtidig, og de ble som agner fra en sommer treskeplass, og vinden bar dem bort, så det ikke ble funnet noe sted for dem. Og steinen som slo bildet, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt. Og riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men det skal bestå for evig. 45 Siden du så en stein bli hogd ut fra fjellet uten hender, og den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud kunngjort kongen hva som skal skje etter dette; drømmen er sann, og dens tolkning er pålitelig.
  • Sak 12:2-4 : 2 Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem. 3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den. 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring, og rytteren med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:10-11
    2 vers
    80%

    10 Fremmede bygger dine murer, og deres konger tjener deg. I min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

    11 Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn.

  • 5 Mos 8:19-20
    2 vers
    76%

    19 Men hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder og tjener dem og tilber dem, vit da at jeg i dag vitner mot deg at dere vil gå fullstendig til grunne.

    20 Liksom de folkene Herren utsletter for dere, slik skal dere også gå til grunne fordi dere ikke ville lytte til Herrens, deres Guds, røst.

  • Jer 27:7-8
    2 vers
    76%

    7 Og alle folkene skal tjene ham, og hans sønn, og hans sønnesønn, inntil tiden for hans land kommer, og mange folkeslag og store konger skal gjøre tjeneste for ham.

    8 Og det skal skje, det folket og det riket som ikke tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke bøyer nakken under kongen av Babylons åk, skal jeg straffe med sverd, med sult og med pest, sier Herren, til jeg har utslettet dem ved hans hånd.

  • Sal 72:11
    75%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • Jer 12:17
    75%

    17 Men om de ikke vil høre, da vil jeg rive opp det folket, rive opp og tilintetgjøre, sier Herren.'

  • 3 Mos 26:38
    74%

    38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Jes 60:13
    73%

    13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter.

  • Jer 25:11
    73%

    11 Og hele dette landet skal bli til ødeleggelse, til forbløffelse, og disse nasjonene skal tjene kongen av Babel i sytti år.

  • Jer 17:4
    73%

    4 Du har forlatt, også ved deg selv, den arven jeg ga deg, og jeg har latt deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Jes 60:15
    73%

    15 'Herrens by, Sion til Israels Hellige.' I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som dro forbi, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede i slekt etter slekt.

  • Jer 27:11
    73%

    11 Men det folket som bøyer nakken under kongen av Babylons åk og tjener ham, skal jeg la bli i deres land, sier Herren, og de skal dyrke det og bo i det.

  • 2 Krøn 12:8
    73%

    8 Men de skal bli hans tjenere, for at de kan lære forskjellen på å tjene meg og å tjene jordens kongeriker.

  • Sef 3:6
    73%

    6 Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Jer 25:14
    73%

    14 For de skal bli tjent av mange folkeslag og store konger, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter deres henders arbeid.

  • Jer 51:26
    72%

    26 De skal ikke ta ut fra deg hverken en hjørnestein eller en stein til grunnvoll, for du skal være evigøde, sier Herren.

  • Jes 60:3
    72%

    3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.

  • 5 Mos 28:36
    72%

    36 Jehova vil føre deg, og din konge som du setter over deg, til et folk du ikke eller dine fedre har kjent, der skal du tjene andre guder av tre og stein.

  • 5 Mos 20:11
    72%

    11 Dersom den svarer med fred og åpner seg for deg, skal alle menneskene der bli dine undersåtter og tjene deg.

  • Jes 25:2-3
    2 vers
    72%

    2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.

    3 Derfor ærer et sterkt folk deg, byen av fryktinngytende nasjoner frykter deg.

  • Sef 2:11
    72%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Obad 1:16
    72%

    16 Som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Jes 18:7
    71%

    7 På den tiden blir en gave brakt til Herren over hærskarene, et folk langt borte og glattet, av et folk som har vært fryktet fra begynnelsen til nå, et folk som måler opp med line og tramper ned, hvis land flommene har herjet, til stedet for navnet til Herren over hærskarene – Sions berg!'

  • Hab 2:13
    71%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?

  • Esek 5:14
    71%

    14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark, og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.

  • 1 Sam 12:25
    71%

    25 og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'

  • 5 Mos 28:63
    71%

    63 Og som Jehova gledet seg over å gjøre deg godt og å forøke deg, vil Jehova glede seg over å ødelegge deg og tilintetgjøre deg; dere skal rives bort fra jorden du kommer inn for å eie.

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • Jer 8:2
    71%

    2 De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.

  • 5 Mos 28:48
    71%

    48 skal du tjene dine fiender, som Jehova sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og i mangel på alt. Han vil legge et jernåk over din nakke til han har lagt deg øde.

  • Esek 28:7
    71%

    7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Jes 1:7
    71%

    7 Ditt land er en ødeleggelse, dine byer er brent med ild, ditt jordsmonn, fremmede fortærer det for øynene dine, det er en ødeleggelse, som utslettet av fremmede!

  • Sak 12:9
    71%

    9 Og det skal skje, på den dagen, at jeg vil søke å ødelegge alle nasjonene som kommer mot Jerusalem,

  • Jer 15:13
    71%

    13 Din kraft og dine skatter gir jeg til bytte, ikke for penger, men på grunn av alle dine synder, i alle dine grenser.

  • Jes 55:5
    71%

    5 Se, et folk du ikke kjenner, skal du kalle, og et folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg, for Herrens, din Gud, skyld, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Jer 18:7
    71%

    7 Når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil rykke opp, bryte ned og ødelegge det,

  • 3 Mos 26:32
    71%

    32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • Jer 22:6
    71%

    6 For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.

  • 5 Mos 28:33
    71%

    33 En fremmed folk skal spise opp fruktene av din jord og alt ditt arbeid, og du blir bare undertrykt og knust alle dager.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Mal 3:12
    71%

    12 Alle folkeslagene skal kalle dere lykkelige, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 25:9
    71%

    9 Se, jeg sender og henter alle slektene fra nord, - et utsagn fra Herren - til og med Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener, og henter dem til dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse folkene rundt omkring, og jeg gir dem til ødeleggelse, til forandring, til hån og til evig ødeleggelse.

  • 5 Mos 28:51
    71%

    51 De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde.

  • Sal 10:16
    71%

    16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Jes 22:19
    71%

    19 Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.

  • Jes 26:14
    70%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.