Jeremia 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:24 : 24 Se, dere er intet, og deres verk er ingenting, en avskyelighet — den som fester seg til dere.
  • Jer 14:22 : 22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
  • Jer 51:18 : 18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.
  • Jona 2:8 : 8 De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
  • Sak 13:2 : 2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg utrydder avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.
  • Jes 2:18-21 : 18 Avgudene skal forsvinne helt. 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden. 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus, 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 8:12 : 12 De skammer seg når de gjør noe avskyelig! Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant de fallende; i deres hjemsøkelses tid skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 8:19 : 19 Men lyden av min datters skrik fra et fjernt land, Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sine utskårne bilder, med fremmedes tomme avguder?
  • Jer 10:8 : 8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.
  • Jer 10:11 : 11 Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.
  • Jes 41:29 : 29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.
  • 1 Sam 12:21 : 21 og vend dere ikke bort til verdiløse ting som ikke gir fordel eller redder, for de er verdiløse.
  • Apg 14:15 : 15 og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.
  • Sef 1:3-4 : 3 Jeg vil utslette mennesker og dyr, jeg vil utslette himmelens fugler og havets fisker, både snublesteinene og de onde. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren. 4 Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle som bor i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet resten av Baal, navnet på de avgudsdyrkende prestene sammen med prestene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    97%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Jes 41:29
    82%

    29Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    80%

    9De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

    11Se, alle hans følgesvenner skammer seg, håndverkere er bare mennesker. De samler seg, de står opp. De frykter og skammer seg sammen.

  • Jer 10:14
    79%

    14Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.

  • Jer 10:8
    79%

    8De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    77%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

    16De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke,

    17ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

    18Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Sal 115:4
    77%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    76%

    7De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke.

    8Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    74%

    8Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Job 4:20
    73%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Jes 45:16
    73%

    16De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Jes 26:14
    73%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Hab 2:13
    73%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?

  • Job 6:18
    73%

    18De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Jes 41:24
    73%

    24Se, dere er intet, og deres verk er ingenting, en avskyelighet — den som fester seg til dere.

  • Hab 2:18
    73%

    18Hva gavner en utskåret avgud, som dens former har uthogd den? En støpt avgud og lærer av løgn, at dens former stoler på sin egen dannelse for å lage stumme avguder?

  • Jes 2:18
    73%

    18Avgudene skal forsvinne helt.

  • Jes 37:19
    72%

    19og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.

    2Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Job 15:31
    72%

    31La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.

  • Jer 10:11
    72%

    11Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.

  • Jer 16:20
    72%

    20Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.

  • Esek 7:20
    72%

    20Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet.

  • Sal 28:5
    72%

    5For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.

  • Sal 78:33
    72%

    33Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.

  • Jer 6:29
    71%

    29Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

  • Jer 10:3
    71%

    3For folkens skikker er tomhet; de hugger et tre fra skogen, verk av en håndverker, med øks.

  • Esek 13:6
    71%

    6De har sett tomhet og løgnens spådom, de som sier: Dette er Herrens ord, og Herren har ikke sendt dem, og de har håpet å fullbyrde det de sa.

  • Jes 31:7
    71%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    71%

    17Alle folk er som ingenting for ham, mindre enn intet og tomhet regnes de for ham.

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • Jes 42:17
    71%

    17De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18'De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor ødela de dem.'

  • Sal 62:9
    71%

    9Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Sak 10:2
    71%

    2For terafimene talte ondskap, og spåmennene har sett en løgn, og drømmers forgjeveshet taler de, med tomhet gir de trøst. Derfor har de vandret som en flokk, de er plaget, fordi det er ingen hyrde.

  • Esek 21:29
    71%

    29I ditt syn om en falsk ting, i din spådom om en løgn, for å sette deg på halsen av de sårede onde, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene.

  • Hos 8:6
    71%

    6For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!

  • Nah 1:10
    71%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Jes 17:8
    71%

    8Han vil ikke se mot alterene, sine egne henders verk, og han vil ikke bry seg om helligdommene og bildene som hans fingre har laget.

  • Sal 39:6
    71%

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Hos 13:3
    71%

    3Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.