Jesaja 31:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,
  • Jes 30:22 : 22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Hos 8:11 : 11 Efraim har bygd mange altere for synd, de har blitt for ham altere for synd.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim, hva har jeg med avguder å gjøre mer? Jeg svarer og våker over ham. Jeg er som et grønt sypresstre. Hos meg finner du din frukt.
  • 5 Mos 7:25 : 25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • 1 Kong 12:28-30 : 28 Etter å ha rådført seg, laget kongen to gullkalver og sa til folkene: 'Det er nok nå med å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp av Egyptens land.' 29 Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Og dette førte til synd, for folket gikk for den ene opp til Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:20
    81%

    20Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,

  • Jes 30:22
    79%

    22Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Jes 31:6
    79%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Sal 135:15
    79%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Mika 1:7
    78%

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes gaver brennes opp, og alle hennes avguder ødelegger jeg. For fra en skjøges lønn samlet hun dem, og til en skjøges lønn skal de vende tilbake.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    78%

    19Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

    20Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet.

  • Jes 17:7-9
    3 vers
    77%

    7På den dagen vil mennesket se mot sin Skaper, og øynene hans vil vende seg mot Israels Hellige.

    8Han vil ikke se mot alterene, sine egne henders verk, og han vil ikke bry seg om helligdommene og bildene som hans fingre har laget.

    9Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Jes 2:8
    77%

    8Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Sal 115:4
    76%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Jes 2:18
    76%

    18Avgudene skal forsvinne helt.

  • Jes 37:19
    76%

    19og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som de har med seg,

  • Hos 13:2
    75%

    2Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'

  • 5 Mos 7:25
    75%

    25Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 2 Kong 19:18
    75%

    18'De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor ødela de dem.'

  • Sef 1:18
    74%

    18Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Mika 5:13
    74%

    13Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

  • Jes 46:6
    74%

    6-- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Jes 31:8
    74%

    8Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Esek 6:4
    74%

    4Deres altere skal bli lagt øde, og deres bilder knust. Jeg vil la de drepte falle foran deres avguder.

  • Jer 1:16
    74%

    16Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • Apg 7:41
    74%

    41De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver av Israels hus som lar sine avguder komme inn i hjertet og setter snublestenen av sin synd foran sitt ansikt, og kommer til profeten — jeg, Herren, vil svare ham, i samsvar med hennes mange avguder,

    5for å gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg ved sine avguder.

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, ja, vend om fra deres avguder, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyeligheter.

  • Esek 16:17
    73%

    17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

  • Jes 40:19
    73%

    19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    73%

    4De har utnevnt konger, men ikke ved meg, valgt fyrster uten at jeg har kjent til det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

    5Din kalv, Samaria, er forkastet. Min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til renhet?

    6For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    73%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Joel 3:5
    73%

    5For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.

  • Jes 42:17
    73%

    17De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'

  • Esek 20:7
    73%

    7Og jeg sa til dem: Kast fra dere de vemmelige ting fra deres øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder. Jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 6:30
    73%

    30De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • Jes 27:9
    73%

    9Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.

  • Esek 20:39
    72%

    39Men dere, Israels hus, sier Herren Gud: Gå og tjen hver deres avguder, men etterpå skal dere høre på meg, og mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og deres avguder.

  • 5 Mos 31:18
    72%

    18Men jeg vil visselig skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • Nah 1:14
    72%

    14Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

  • Jes 44:9
    72%

    9De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

  • Klag 2:7
    72%

    7Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • Hos 10:2
    72%

    2Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Hab 2:18
    72%

    18Hva gavner en utskåret avgud, som dens former har uthogd den? En støpt avgud og lærer av løgn, at dens former stoler på sin egen dannelse for å lage stumme avguder?

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Sal 115:8
    72%

    8Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.