Esekiel 6:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres altere skal bli lagt øde, og deres bilder knust. Jeg vil la de drepte falle foran deres avguder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 14:5 : 5 Han fjernet både offerhauger og avgudsbilder fra alle byene i Juda, og riket var i fred under hans styre.
  • 3 Mos 26:30 : 30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.
  • 1 Kong 13:2 : 2 Og han ropte mot alteret ved Jehovas ord og sa: 'Alter! alter! Så sier Jehova: Se, en sønn skal bli født i Davids hus – hans navn er Josjia – og han skal ofre på deg prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.'
  • 2 Kong 23:14 : 14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.
  • 2 Kong 23:16-20 : 16 Da Josjia vendte seg og så gravene som var der på fjellet, sendte han folk for å ta ut beinene fra gravene. Han brente dem på alteret og gjorde det urent, slik Herrens ord ble talt av den Guds mann som hadde forutsagt dette. 17 Deretter sa han: "Hva er dette merket jeg ser der?" Menneskene i byen svarte ham: "Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forutså de tingene du har gjort med alteret i Betel." 18 Han sa: "La ham være, ingen må røre hans bein." Så de lot hans bein være i fred, sammen med beina til profeten som kom fra Samaria. 19 Josjia fjernet også alle de andre offerhaugene i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens harme. Han gjorde med dem som han gjorde i Betel. 20 Han drepte alle prestene for de høye stedene som var der ved altrene, og brente menneskebein på dem, og vendte så tilbake til Jerusalem.
  • 2 Krøn 34:4-5 : 4 De rev ned foran ham Ba'als altrene, og røkelseskarene som sto høyere oppå dem, hogg han i stykker. Han knuste avgudsstøttene, gravbilledene og de støpte billedene, og strødde dem utover gravene til dem som hadde ofret til dem. 5 Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.
  • Jer 8:1-2 : 1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut benene av Judas konger, benene av fyrstene, benene av prestene, benene av profetene og benene av innbyggerne i Jerusalem fra gravene. 2 De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.
  • Jer 43:13 : 13 og han skal bryte de stående søylene i solens hus, som er i Egyptens land, og husene til Egyptens guder skal han brenne med ild.'
  • Esek 6:5-6 : 5 Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder, og spre deres knokler rundt deres altere. 6 I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt, og offerstedene forlatt, slik at alterene blir øde og ødelagte, idolene brutt ned og opphørt, bildene fjernet, og deres gjerninger utslettet.
  • Esek 6:13 : 13 De skal forstå at jeg er Herren når de sårede ligger midt blant deres avguder, rundt deres altere, på hver høy bakke, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet der de ga søt duft til alle sine avguder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 6:5-7
    3 vers
    88%

    5Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder, og spre deres knokler rundt deres altere.

    6I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt, og offerstedene forlatt, slik at alterene blir øde og ødelagte, idolene brutt ned og opphørt, bildene fjernet, og deres gjerninger utslettet.

    7De sårede skal falle midt iblant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:30-33
    4 vers
    84%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

    31Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.

    32Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • Esek 6:2-3
    2 vers
    81%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og tal profetisk om dem:

    3Og du skal si: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene: Se, jeg bringer et sverd mot dere og ødelegger deres offersteder.

  • Esek 6:13-14
    2 vers
    80%

    13De skal forstå at jeg er Herren når de sårede ligger midt blant deres avguder, rundt deres altere, på hver høy bakke, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet der de ga søt duft til alle sine avguder.

    14Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en ødemark, helt til en ørken fra villmarken til Diblath, i alle deres bosteder. Da skal de forstå at jeg er Herren!

  • 2 Mos 34:13
    77%

    13Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned.

  • Mika 5:13-14
    2 vers
    77%

    13Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

    14Jeg har rykket opp dine lunde fra din midte, og jeg har ødelagt dine fiender.

  • 5 Mos 7:5
    75%

    5Men slik skal du gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres staver, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder i ild.

  • 5 Mos 12:3
    75%

    3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinstøtter, brenne deres billedstøtter med ild, hogge ned deres gudebilder og utslette deres navn fra disse stedene.

  • Hos 10:2
    75%

    2Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Nah 1:14
    75%

    14Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

  • Esek 35:8-9
    2 vers
    75%

    8Og jeg vil fylle fjellene med de drepte. På dine høyder, i dine daler og i alle dine elver skal de fallne ved sverdet ligge.

    9En evig øde gjør jeg deg til, og dine byer skal ikke vende tilbake, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 35:4
    75%

    4Jeg gjør dine byer til ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 24:21
    74%

    21Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg gjør min helligdom, prakten i din makt, en lengsel for dine øyne og et savn for din sjel, uren; og dine sønner og døtre som dere har etterlatt, skal falle for sverdet.

  • Jes 31:7
    74%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Mika 5:11
    74%

    11Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.

  • 2 Kong 23:14
    74%

    14Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.

  • Esek 33:28
    73%

    28Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom.

  • Mika 1:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg skal gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for vinmarker, velte hennes steiner ned i dalen og avsløre hennes grunnvoller.

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes gaver brennes opp, og alle hennes avguder ødelegger jeg. For fra en skjøges lønn samlet hun dem, og til en skjøges lønn skal de vende tilbake.

  • 2 Krøn 34:4
    73%

    4De rev ned foran ham Ba'als altrene, og røkelseskarene som sto høyere oppå dem, hogg han i stykker. Han knuste avgudsstøttene, gravbilledene og de støpte billedene, og strødde dem utover gravene til dem som hadde ofret til dem.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    73%

    6Dere har gjort mange til å ligge lemlestede i denne byen, og dens steder er fylt med de sårede.

    7Derfor, så sier Herren Gud: De sårede som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og dette er gryten, men dere skal føres ut av den.

  • Jer 17:3
    73%

    3Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Esek 36:4
    73%

    4skal dere, Israels fjell, høre Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjell og hauger, til elver og daler, til de ødelagte og forlatte stedene og byene som har blitt til rov og spott for resten av folkene rundt omkring.

  • Esek 20:31
    73%

    31Ved å frambringe deres gaver og ved å la deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder fram til denne dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg søke av dere.

  • Esek 16:39
    73%

    39Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Esek 5:11
    73%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.

  • Esek 20:39
    73%

    39Men dere, Israels hus, sier Herren Gud: Gå og tjen hver deres avguder, men etterpå skal dere høre på meg, og mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og deres avguder.

  • Esek 14:4
    73%

    4Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver av Israels hus som lar sine avguder komme inn i hjertet og setter snublestenen av sin synd foran sitt ansikt, og kommer til profeten — jeg, Herren, vil svare ham, i samsvar med hennes mange avguder,

  • Jes 2:18
    73%

    18Avgudene skal forsvinne helt.

  • Amos 3:14
    72%

    14På den dagen jeg vil straffe Israels overtredelser, vil jeg straffe altaret i Betel, og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Esek 6:9
    72%

    9Og de som unnslipper blant nasjonene der de er ført bort som fanger, skal huske meg. Fordi jeg var knust over deres hjerte som fulgte prostitusjonen, som vendte seg bort fra meg, og med deres øyne som fulgte avgudene. De skal forakte seg selv for de onde gjerningene de har gjort – alle deres vederstyggeligheter.

  • Esek 14:6
    72%

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, ja, vend om fra deres avguder, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyeligheter.

  • Mika 6:13
    72%

    13Derfor har jeg begynt å slå deg, å gjøre deg øde for dine synder.

  • Jer 1:16
    72%

    16Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • Esek 15:8
    72%

    8Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Esek 5:14
    72%

    14Og jeg vil gjøre deg til en ødemark, og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.

  • Jes 30:22
    72%

    22Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Jes 27:9
    72%

    9Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.

  • Amos 7:9
    72%

    9De høye stedene til Isak er lagt øde, og Israels helligdommer er ruiner, og jeg reiser meg mot Jeroboams hus med sverd.'

  • Jes 17:9
    72%

    9Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.