Jesaja 2:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Avgudene skal forsvinne helt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 21:9 : 9 Og se, en vogn med en mann kommer, et par hestemenn.' Og han svarte og sa: 'Fallet, fallet har Babylon, og alle avbildede gudene har han knust til jorden.'
  • Jes 27:9 : 9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Esek 37:23 : 23 De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim, hva har jeg med avguder å gjøre mer? Jeg svarer og våker over ham. Jeg er som et grønt sypresstre. Hos meg finner du din frukt.
  • Sef 1:3 : 3 Jeg vil utslette mennesker og dyr, jeg vil utslette himmelens fugler og havets fisker, både snublesteinene og de onde. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.
  • Sak 13:2 : 2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg utrydder avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:17
    82%

    17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Jes 2:19-21
    3 vers
    79%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

    20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 2:10-12
    3 vers
    77%

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Sef 2:11
    76%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 31:7
    76%

    7 For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Jes 17:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han vil ikke se mot alterene, sine egne henders verk, og han vil ikke bry seg om helligdommene og bildene som hans fingre har laget.

    9 Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Jes 25:12
    74%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • 2 Kong 19:18
    74%

    18 'De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor ødela de dem.'

  • Sak 13:2
    74%

    2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg utrydder avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.

  • Jer 51:18
    74%

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Mika 1:7
    74%

    7 Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes gaver brennes opp, og alle hennes avguder ødelegger jeg. For fra en skjøges lønn samlet hun dem, og til en skjøges lønn skal de vende tilbake.

  • Sal 97:7
    73%

    7 Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

  • Jes 37:19
    73%

    19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • Sal 135:15
    73%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Jes 27:9
    73%

    9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.

  • Jer 10:15
    73%

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Esek 6:4
    73%

    4 Deres altere skal bli lagt øde, og deres bilder knust. Jeg vil la de drepte falle foran deres avguder.

  • Esek 6:6
    72%

    6 I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt, og offerstedene forlatt, slik at alterene blir øde og ødelagte, idolene brutt ned og opphørt, bildene fjernet, og deres gjerninger utslettet.

  • Jer 10:11
    72%

    11 Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.

  • Jes 45:16
    72%

    16 De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Jes 2:8
    72%

    8 Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Nah 1:14
    72%

    14 Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

  • Sal 115:4
    72%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Mika 5:13
    72%

    13 Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

  • Sef 1:18
    72%

    18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • 2 Krøn 33:15
    71%

    15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus og alle alterne han hadde bygget på Herrens husfjell og i Jerusalem og kastet dem utenfor byen.

  • Klag 2:7
    71%

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • 5 Mos 12:3
    71%

    3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinstøtter, brenne deres billedstøtter med ild, hogge ned deres gudebilder og utslette deres navn fra disse stedene.

  • Hab 2:20
    71%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • Hos 2:17
    71%

    17 Jeg vil ta bort navnet på Baaler fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli nevnt ved navn.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Jes 25:7
    71%

    7 Han har fjernet sløret som er bredt over alle folk, dekket som er strukket over alle nasjoner.

  • Jer 51:52
    71%

    52 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, og jeg vil inspisere dens utskårne bilder, og over hele hennes land vil de sårede stønne.

  • Sef 1:2
    71%

    2 Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.

  • 1 Krøn 16:26
    71%

    26 For alle folkenes guder er ingenting, men Jehova har skapt himlene.

  • Job 14:18
    71%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Jes 24:21
    71%

    21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Jer 51:47
    71%

    47 Derfor, se, dager kommer, og jeg vil inspisere Babylons utskårne bilder. Hele landet hennes skal skamme seg, og alle hennes gjennomborede vil falle i hennes midte.

  • 4 Mos 33:52
    70%

    52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde.

  • 2 Kong 23:14
    70%

    14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.

  • Jes 26:5
    70%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Jes 1:28
    70%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • 2 Mos 34:13
    70%

    13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned.