Salmenes bok 97:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 1:6 : 6 Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: 'Alle Guds engler skal tilbe ham.'
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.
  • Jes 42:17 : 17 De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'
  • 3 Mos 26:1 : 1 Dere skal ikke lage avguder for dere selv; og ikke sette opp utskårne eller stående bilder. En billedstein skal dere ikke ha i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, kunstverket av en håndverker, og setter det i en skjult plass. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Krøn 3:13 : 13 Vingene til disse kerubene strakte seg tjue alen, og de stod oppreist med ansiktene vendt innover.
  • Jes 37:18-19 : 18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land, 19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.
  • Jes 41:29 : 29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner? 11 Se, alle hans følgesvenner skammer seg, håndverkere er bare mennesker. De samler seg, de står opp. De frykter og skammer seg sammen.
  • 2 Mos 20:4 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
  • 2 Mos 25:20 : 20 Kjerubene skal ha vinger utstrakte oppover, de skal dekke nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vendes mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter vende.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • Åp 5:11-14 : 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmen til mange engler rundt tronen, de levende skapningene, og de eldste - antallet var tusener av tusener. 12 Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!' 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: 'Ham som sitter på tronen, og til Lammet, tilkommer velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet!' 14 Og de fire levende skapningene sa: 'Amen!' Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i evighetens evighet.
  • Åp 14:8-9 : 8 Og en annen engel fulgte etter og sa: Falt, falt er Babylon, den store byen, fordi hun har gitt alle folkeslag å drikke av sin horeri's vredes vin. 9 Og en tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar merket på sin panne eller på sin hånd, 10 så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:16
    79%

    16De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Sef 2:11
    78%

    11Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 96:3-6
    4 vers
    78%

    3Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

    4For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder.

    5For alle folkeslags guder er intet, men Herren skapte himmelen.

    6Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom.

  • Sal 97:6
    77%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Jes 42:17
    76%

    17De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'

  • 1 Krøn 16:25-27
    3 vers
    75%

    25For stor er Jehova, og sterkt lovpriset, og mer fryktinngytende enn alle guder.

    26For alle folkenes guder er ingenting, men Jehova har skapt himlene.

    27Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    75%

    9De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

    11Se, alle hans følgesvenner skammer seg, håndverkere er bare mennesker. De samler seg, de står opp. De frykter og skammer seg sammen.

  • Sal 97:8-9
    2 vers
    75%

    8Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.

    9For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyet over alle guder.

  • Sal 96:9
    74%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

  • Sal 115:4
    74%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Sal 86:9
    74%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Jes 44:17
    74%

    17Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Sal 135:15
    73%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Jes 2:18
    73%

    18Avgudene skal forsvinne helt.

  • 5 Mos 27:15
    73%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, kunstverket av en håndverker, og setter det i en skjult plass. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 115:8
    73%

    8Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • 5 Mos 4:28
    73%

    28Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jes 2:8
    72%

    8Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Sal 99:9
    72%

    9Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere på Hans hellige berg, for hellig er Herren vår Gud!

  • Sal 99:5
    72%

    5Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ved Hans fotstol, hellig er Han.

  • Jes 17:8
    72%

    8Han vil ikke se mot alterene, sine egne henders verk, og han vil ikke bry seg om helligdommene og bildene som hans fingre har laget.

  • Jes 37:19
    72%

    19og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • 2 Kong 17:12
    72%

    12De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Sal 135:18
    72%

    18Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 23:24
    71%

    24Du skal ikke bøye deg for deres guder, eller tjene dem, eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og bryte deres altere.

  • Jes 40:18
    71%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og Han sier: Hvor er deres guder - klippen de stolte på;

  • Sal 83:17
    71%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • 5 Mos 7:25
    71%

    25Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Sal 95:3
    71%

    3For Herren er en stor Gud, En stor konge over alle guder.

  • Sal 29:2
    71%

    2Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • Sal 76:11
    71%

    11Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 102:15
    71%

    15Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,

  • Sal 22:27
    71%

    27Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.

  • Jer 16:20
    71%

    20Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.

  • 2 Kong 17:35
    71%

    35Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

  • Sal 72:11
    71%

    11Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • Jer 51:17
    71%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

  • Jes 31:7
    71%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Sal 81:9
    70%

    9Ingen fremmed gud skal være hos deg, du skal ikke tilbe en fremmed gud.

  • Mika 5:13
    70%

    13Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

  • Jer 10:11
    70%

    11Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.