Jesaja 40:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 46:5 : 5 Hvem vil dere sammenligne meg med, Og likestille meg med? Og sammenligne meg med, så vi kan være like?
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi da er Guds slekt, skal vi ikke tenke at Guddommen er lik gull eller sølv eller stein, utformet av menneskelig kunst og oppfinnsomhet.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er som deg, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
  • Jes 40:25 : 25 Hvem vil dere sammenligne meg med, eller hvem er lik meg, sier Den Hellige?
  • 2 Mos 8:10 : 10 Han svarte: «I morgen.» Så sa han: «Det skal skje som du sier, så du skal forstå at det ikke finnes noen som Herren vår Gud.»
  • 2 Mos 9:14 : 14 For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?
  • 2 Mos 20:4 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
  • Sal 86:8-9 : 8 Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine. 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn. 10 For du er stor og gjør under, du alene er Gud.
  • Sal 89:6 : 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?
  • Sal 89:8 : 8 Å, Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? En sterk Jah, din trofasthet omgir deg.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
  • Kol 1:15 : 15 han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapning,
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.
  • Jes 46:9 : 9 Husk de tidligere tingene fra fortiden, For jeg er Gud, og det er ingen annen, Gud — og ingen er som meg.
  • Jer 10:6 : 6 For det finnes ingen som Deg, Herre. Stor er Du, og stort er Ditt navn i kraft.
  • Jer 10:16 : 16 Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.
  • Sal 113:5 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    84%

    5 Hvem vil dere sammenligne meg med, Og likestille meg med? Og sammenligne meg med, så vi kan være like?

    6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Jes 40:25
    83%

    25 Hvem vil dere sammenligne meg med, eller hvem er lik meg, sier Den Hellige?

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    82%

    9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

  • Jes 40:17
    81%

    17 Alle folk er som ingenting for ham, mindre enn intet og tomhet regnes de for ham.

  • Jes 40:19-21
    3 vers
    81%

    19 En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

    20 Den som er fattig velger et tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker som skal lage en utskåret figur som ikke kan bevege seg.

    21 Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

  • Jer 16:20
    77%

    20 Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.

  • Sal 135:18
    75%

    18 Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Sal 115:4
    75%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    75%

    18 Hva gavner en utskåret avgud, som dens former har uthogd den? En støpt avgud og lærer av løgn, at dens former stoler på sin egen dannelse for å lage stumme avguder?

    19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.

  • Jes 41:24
    74%

    24 Se, dere er intet, og deres verk er ingenting, en avskyelighet — den som fester seg til dere.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    74%

    17 Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Job 40:9
    74%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Sal 135:15
    73%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Sal 115:8
    73%

    8 Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 20:4
    73%

    4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.

    15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 89:6
    73%

    6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?

  • Jes 44:17
    73%

    17 Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Sal 86:8
    72%

    8 Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.

  • 5 Mos 4:16
    72%

    16 for at dere ikke skal forderve dere og lage et utskåret bilde i noen form, som et bilde av mann eller kvinne,

  • Jes 40:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?

    13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?

  • Job 4:17
    72%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Jes 41:29
    72%

    29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • 5 Mos 5:8
    72%

    8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

  • Rom 9:20
    72%

    20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?

  • 1 Krøn 17:20
    72%

    20 Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud uten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • Sal 97:7
    71%

    7 Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.

  • Jes 17:8
    71%

    8 Han vil ikke se mot alterene, sine egne henders verk, og han vil ikke bry seg om helligdommene og bildene som hans fingre har laget.

  • Sal 18:31
    71%

    31 For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Sal 113:5
    71%

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

  • Jes 37:19
    71%

    19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • Esek 20:32
    71%

    32 Det som kommer opp i deres sinn, skal ikke skje, at dere sier: La oss være som nasjonene, som folkene i andre land, som dyrker tre og stein.

  • Jer 10:6
    71%

    6 For det finnes ingen som Deg, Herre. Stor er Du, og stort er Ditt navn i kraft.

  • Jes 45:20
    71%

    20 Samle dere og kom, kom nær, dere som er reddet fra folkene, de vet ikke noe, de som løfter omkring på sitt utskårne bilde og ber til en gud som ikke kan frelse.

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18 'De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor ødela de dem.'

  • Jes 42:17
    71%

    17 De blir ført tilbake, totalt skamfulle, de som setter sin lit til utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: 'Dere er våre guder.'

  • Jer 10:8
    71%

    8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.

  • Jes 29:16
    71%

    16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'

  • 5 Mos 4:28
    71%

    28 Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jes 45:9
    71%

    9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’

  • 3 Mos 26:1
    70%

    1 Dere skal ikke lage avguder for dere selv; og ikke sette opp utskårne eller stående bilder. En billedstein skal dere ikke ha i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 15:11
    70%

    11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?