Jesaia 40:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender. 5 De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke, en nese har de, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke. 8 Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.
  • Jer 10:9 : 9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva gavner en utskåret avgud, som dens former har uthogd den? En støpt avgud og lærer av løgn, at dens former stoler på sin egen dannelse for å lage stumme avguder? 19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.
  • Hos 8:6 : 6 For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!
  • Sal 135:15 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.
  • Sal 135:18 : 18 Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.
  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,
  • Jes 37:18-19 : 18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land, 19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.' 3 Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'
  • Dom 17:4 : 4 Han ga sølvet tilbake til sin mor, som tok to hundre sølvstykker og ga dem til en gullsmed. Han laget et utskåret bilde og et støpt bilde, og de ble satt i Mikas hus.
  • Jes 44:10-12 : 10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner? 11 Se, alle hans følgesvenner skammer seg, håndverkere er bare mennesker. De samler seg, de står opp. De frykter og skammer seg sammen. 12 Han har jobbet med jern med en meisel, og arbeidet med glør. Med hammere former han det, og han arbeider med sin sterke arm. Ja, han er sulten og uten styrke, han drikker ikke vann og er utmattet.
  • Jes 46:6-7 : 6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den. 7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke.
  • Jer 10:3-5 : 3 For folkens skikker er tomhet; de hugger et tre fra skogen, verk av en håndverker, med øks. 4 Med sølv og gull pryder de det, med spiker og hammere fester de det, så det ikke vakler. 5 De står som en stiv palme, og de taler ikke; de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de gjør ingen skade, ja, de kan heller ikke gjøre noe godt.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.' 7 En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    81%

    5 Hvem vil dere sammenligne meg med, Og likestille meg med? Og sammenligne meg med, så vi kan være like?

    6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Jes 44:9-12
    4 vers
    81%

    9 De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10 Hvem har formet en gud og støpt et bilde som ikke gagner?

    11 Se, alle hans følgesvenner skammer seg, håndverkere er bare mennesker. De samler seg, de står opp. De frykter og skammer seg sammen.

    12 Han har jobbet med jern med en meisel, og arbeidet med glør. Med hammere former han det, og han arbeider med sin sterke arm. Ja, han er sulten og uten styrke, han drikker ikke vann og er utmattet.

  • Jes 40:20
    81%

    20 Den som er fattig velger et tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker som skal lage en utskåret figur som ikke kan bevege seg.

  • Jes 40:18
    81%

    18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • Sal 135:15
    79%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

  • Jer 10:9
    79%

    9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • Sal 115:4
    79%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    78%

    4 slik at han kan lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

    5 og til å skjære ut stein til innfatning og til å skjære ut tre til alle slags arbeider.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hva gavner en utskåret avgud, som dens former har uthogd den? En støpt avgud og lærer av løgn, at dens former stoler på sin egen dannelse for å lage stumme avguder?

    19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.

  • 2 Mos 35:32-33
    2 vers
    78%

    32 til å utforme arbeider i gull, sølv og kobber,

    33 til gravering av steiner for innfatning, til treskjæring og all slags kunstnerisk arbeid.

  • Jer 51:17
    77%

    17 Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

  • Jer 10:14
    77%

    14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.

  • 2 Mos 25:39
    76%

    39 Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 1 Krøn 29:5
    76%

    5 Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og for alt arbeidet som gjør ved kunstnernes hånd. Hvem vil i dag frivilig vie sin hånd til Herren?

  • Jer 10:4
    76%

    4 Med sølv og gull pryder de det, med spiker og hammere fester de det, så det ikke vakler.

  • Jes 41:7
    75%

    7 En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

  • Jes 44:17
    75%

    17 Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Sal 135:18
    75%

    18 Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    75%

    8 Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • 2 Mos 28:14
    74%

    14 og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • 2 Mos 39:15
    74%

    15 På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

  • 2 Mos 39:3
    74%

    3 De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

  • Jes 44:15
    74%

    15 Det brukes til brensel for mennesket, og han vil ta av dem og bli varm. Ja, han tenner en ild og baker brød, gjør en gud og bøyer seg, lager et utskåret bilde, og faller ned for det.

  • Sal 115:8
    74%

    8 Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7 For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Jes 30:22
    73%

    22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Høys 1:11
    73%

    11 Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24 Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.

  • 5 Mos 27:15
    72%

    15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, kunstverket av en håndverker, og setter det i en skjult plass. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 16:20
    72%

    20 Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.

  • Jes 3:19
    72%

    19 smykker og armbånd og skjerf.

  • 2 Mos 37:22
    72%

    22 Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22 Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.

  • Hos 13:2
    72%

    2 Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'

  • 2 Mos 37:17
    72%

    17 Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.

  • Ordsp 25:4
    72%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • Hos 8:6
    72%

    6 For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!

  • 2 Mos 25:31
    72%

    31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

  • 2 Mos 37:2
    71%

    2 Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • Jes 37:19
    71%

    19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem.

  • Esek 16:11
    71%

    11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

  • 2 Mos 37:12
    71%

    12 Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten.

  • 2 Mos 25:36
    71%

    36 Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.