2 Mosebok 25:36
Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; alt skal være ett eneste drevet arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; hele den skal være ett stykke, hamret av rent gull.
Knoppene og armene skal være i ett med den. Hele den skal være hamret av ett stykke rent gull.
Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme greinslag: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knopper og greiner skal være av ett stykke, alt av drevet arbeid i rent gull.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og forgreningene skal være ett sammenhengende stykke, støpt ut av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med lysestaken, alt i ett stykke av hamret gull.
The bulbs and branches shall be of one piece with it, all of it hammered out of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett med lysestaken; alt skal være hamret ut av ett stykke i rent gull.
Deres Knapper og deres Grene skulle udgaae af samme; det skal være altsammen eet drevet Arbeide af puurt Guld.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med hele lysestaken, i én hamret arbeid av rent gull.
Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett stykke med den, alt laget av ett stykke hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med den; alt skal være ett drevet arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.
And the knoppes and the braunches shall be altogether, one pece of pure thicke golde.
For both the knoppes and braunches shall proceade out of the shaft, all one pece of fyne beaten golde.
Their knops and their branches shall bee thereof. all this shalbe one beaten worke of pure golde.
Their knoppes and their braunches shalbe of it: and it shalbe one whole worke, euen of pure golde.
Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches will be one piece, all of it one hammered piece of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.
17Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.
18Og seks grener gikk ut fra sidene av den, tre grener fra lysestaken på den ene siden, og tre grener fra lysestaken på den andre siden.
19Tre kalikser formet som mandelblomster, med en knopp og en blomst i hver gren, og tre kalikser formet som mandelblomster i neste gren, med en knopp og en blomst; slik for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20Og på selve lysestaken var det fire kalikser formet som mandelblomster, dens knopper og dens blomster.
21Og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme; dette for de seks grenene som gikk ut fra den.
22Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.
23Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull.
24Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.
31Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.
32Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken.
33På den ene grenen skal det være tre mandelblomster med knopp og blomst, og på den andre grenen tre mandelblomster med knopp og blomst; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.
34På lysestaken skal det være fire mandelblomster med knopper og blomster.
35Det skal være en knopp under de to første grenene, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.
37Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.
38Lysesakene og tilhørende skåler skal være av rent gull.
39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.
4Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken.
20og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;
21og blomstene, lampene og tangene av gull – det var fullkommenhet av gull;
22og vekene, skålene, skjeene og røkelsekarene av rent gull, og inngangen til huset, det innerste område til det aller helligste, og dørene til huset inn til templet av gull.
15Og vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull, hver lysestake etter vekt og dens lamper; og for sølvlysestakene, hver lysestake etter vekt og dens lamper, etter tjenesten for hver lysestake.
37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.
24og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det.
38også dets fem søyler, og deres kroker; og han belagte deres topper og bånd med gull, og deres fem sokler er av kobber.
26Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med.
28Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.
28Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.
29Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.
11og du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkant rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
13Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,
14lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,
36og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
11Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
49Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.
3Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det.
4Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.
5Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;
19Deres pilarer var fire, og deres sokler av bronsene var fire; krokene deres var av sølv, og toppen av dem og beslagene var av sølv.
37Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
2Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.
3Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
17Alle stolpene rundt i forgården skal ha bånd av sølv, deres kroker skal være av sølv, og deres sokler av bronse.
8bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,
19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.
2Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
37Slik laget han de ti vognene; en støp, en mål, og en form hadde de alle.