Esekiel 16:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:22 : 22 Når kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en bekah, og to armbånd til hendene hennes som veide ti bekah gull,
  • 1 Mos 24:47 : 47 Jeg spurte henne: 'Hvem er du datter av?' og hun sa: 'Datter av Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen i nesen hennes, og armbåndene på hendene hennes.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals.
  • Jes 3:19 : 19 smykker og armbånd og skjerf.
  • Esek 23:42 : 42 Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.
  • Ordsp 4:9 : 9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.
  • Høys 4:9 : 9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.
  • 1 Mos 24:53 : 53 Så tok tjeneren fram sølv- og gullgjenstander og klær og ga dem til Rebekka. Kostbare gaver ga han også til broren hennes og moren.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'
  • 2 Mos 35:22 : 22 De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.
  • 3 Mos 8:9 : 9 Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 31:50 : 50 Vi bringer nå Herrens offer, hver av det han har funnet, kar av gull, kjetting, armbånd, seglringer, øredobber og halssmykker, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»
  • Dom 8:24 : 24 Gideon sa til dem: 'La meg be dere om én ting: La hver mann gi meg øresmykkene fra sitt bytte.' For de hadde gullringer, siden de var ismaelitter.
  • Est 2:17 : 17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant nåde og velvilje hos ham mer enn alle jomfruene. Han satte en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
  • Job 42:11 : 11 Alle hans brødre og søstre og gamle kjenninger kom til ham, og de spiste brød med ham i hans hus og sørget med ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde latt ramme ham. Og de gav ham hver en kesita og hver en ring av gull.
  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt etter å få brakt inn vismennene, stjernetyderne og spåmennene. Han sa til de vise i Babylon: 'Den som kan lese denne skriften og forklare meg betydningen, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og råde som tredje i riket.'
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt at du kan gi tydninger og løse knuter. Hvis du nå kan lese skriften og forklare meningen for meg, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og råde som tredje i riket.'
  • Dan 5:29 : 29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 4:4 : 4 Og rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene satt tjuefire eldste, kledd i hvite klær, og de hadde kroner av gull på hodene.
  • Åp 4:10 : 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier:
  • Jes 3:21 : 21 ringer og neseringer,
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.
  • Esek 23:40 : 40 Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:12-18
    7 vers
    91%

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

    14Ryktene om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din skjønnhet og brukte din berømmelse til å drive hor. Du bød deg til enhver som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.

    16Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!

    17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

    18Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.

  • Esek 16:7-10
    4 vers
    86%

    7Jeg lot deg vokse opp som en plante på marken, og du ble stor og vakker. Brystene dine ble formet, og håret ditt vokste, men du var fremdeles naken og bar.

    8Jeg gikk forbi deg igjen, og så at tiden var inne, kjærlighetens tid. Jeg bredde mine vinger over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla ed til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

    9Jeg vasket deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.

    10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

  • Jes 3:18-22
    5 vers
    79%

    18På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner,

    19smykker og armbånd og skjerf.

    20Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,

    21ringer og neseringer,

    22kostbare klær og kapper, slør og vesker,

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    79%

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • Esek 16:36-39
    4 vers
    75%

    36så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,

    37derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du fant glede i, alle som du elsket, sammen med dem du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blottlegge din nakenhet for dem, og de skal se all din skam.

    38Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.

    39Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Jes 49:18
    74%

    18Løft dine øyne og se omkring, alle er samlet, de kommer til deg. 'Så sant jeg lever,' sier Herren, 'som et smykke skal du kle dem på deg, som en brud skal du binde dem om deg.'

  • Esek 23:26
    74%

    26Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Jes 61:10
    74%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • Esek 23:40-42
    3 vers
    74%

    40Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

    41Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • 2 Mos 28:14
    73%

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • Esek 23:15
    73%

    15Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • Ordsp 1:9
    73%

    9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Jes 62:3
    73%

    3Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Job 40:10
    72%

    10Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Hos 2:13
    72%

    13Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.

  • Høys 4:4
    72%

    4Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.

  • Job 29:14
    71%

    14Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Jes 40:19
    71%

    19En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den.

  • Jer 4:30
    71%

    30Og du, du ødelagte, hva gjør du? For du kler deg i skarlagen, du pynter deg med gullsmykker, og du river med smerte øynene dine, forgjeves gjør du deg vakker, de som var forelsket i deg har vendt seg bort, de søker ditt liv.

  • 2 Mos 28:24
    71%

    24Og du skal feste de to endene av gullkjedene til de to ringene på endene av brystplaten.

  • 1 Mos 41:42
    71%

    42Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

  • Høys 7:1
    71%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.

  • Høys 4:9
    71%

    9Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • 2 Krøn 3:16
    70%

    16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • Jes 3:16
    70%

    16'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,

  • 1 Pet 3:3
    70%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 2 Mos 39:17
    70%

    17De satt gullkjedene på de to ringene i endene av brystskjoldet.

  • Esek 23:30
    70%

    30For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,

  • Job 10:11
    70%

    11Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.