Jobs bok 10:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:17-18 : 17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet. 18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.
  • Esek 37:4-8 : 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.' 7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben. 8 Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.
  • 2 Kor 5:2-3 : 2 For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig. 3 Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:12-13
    2 vers
    82%

    12Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

    13Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    80%

    8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

    10Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    79%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    76%

    13For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

  • Sal 102:5
    75%

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Esek 16:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

    11Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

  • Esek 37:6
    75%

    6Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.'

  • Job 19:20
    75%

    20Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Job 16:8
    74%

    8Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Job 7:5
    73%

    5Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    73%

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Job 19:26
    72%

    26Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Sal 139:5
    72%

    5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Esek 37:8
    71%

    8Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.

  • Sal 30:11
    71%

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Job 40:10
    71%

    10Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Job 30:21-22
    2 vers
    71%

    21Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 16:15
    70%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Job 10:4
    70%

    4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Ordsp 3:8
    70%

    8Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 33:4
    70%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Sal 22:9
    70%

    9For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

  • Job 10:16
    70%

    16Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Job 10:6
    70%

    6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Sal 18:39
    70%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • 2 Sam 22:40
    70%

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

  • Sal 18:35
    69%

    35Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Sal 39:10
    69%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 51:8
    69%

    8La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

  • Job 41:23
    69%

    23Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Sal 22:15
    69%

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 9:31
    69%

    31fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Job 21:24
    69%

    24Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • Job 30:30
    69%

    30Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.

  • Sal 38:3
    69%

    3Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

  • Sal 139:1
    69%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 41:7
    69%

    7Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?