Job 33:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.
  • Job 32:8 : 8 Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse.
  • Job 27:3 : 3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
  • Job 10:12 : 12 Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • 8 Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse.

  • 75%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

    6 Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.

  • 4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • 74%

    2 Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.

    3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

  • 5 Så sier Gud, Jehova, som har skapt himlene og spent dem ut, som har bredt ut jorden og alt som vokser der, som gir ånde til folket på den, og ånd til dem som vandrer på den.

  • 73%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • 10 I hans hånd er livet til alt som lever, og pusten til alle mennesker.

  • 72%

    11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

    12 Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • 2 Herrens Ånd har talt gjennom meg, og hans ord er på min tunge.

  • 71%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • 8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:

  • 1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • 8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • 14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

  • 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.

  • 16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • 30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.

  • 32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • 3 Jeg har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, kunnskap og all håndverksferdighet,

  • 4 Herren Gud har gitt meg de lærdes tunge, så jeg vet å styrke den trette med et ord. Hver morgen vekker han meg, han vekker mitt øre til å høre, som de lærde.

  • 3 Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • 22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • 15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

  • 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • 3 Jeg hører en irettesettelse som er en skam for meg, og min forståelses ånd får meg til å svare.

  • 2 Da kom en ånd inn i meg da han talte til meg, og det gjorde at jeg sto på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

  • 4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • 31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap, til alt arbeid,

  • 1 Og Herren svarte Job fra stormen og sa:

  • 20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.

  • 19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.

  • 14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • 18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • 14 Mitt er råd og klokskap, Jeg er forstand, jeg har styrke.

  • 3 Og Job svarte Herren og sa: