Jobs bok 4:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:4 : 4 og gjør vinden til dine budbringere, ilden til dine tjenere.
  • Jes 13:8 : 8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet. 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Dan 5:6 : 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.
  • Matt 14:26 : 26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: 'Det er et gjenferd!' Og de ropte av frykt.
  • Luk 24:37-39 : 37 Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd. 38 Og han sa til dem: "Hvorfor er dere bekymret, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertet deres? 39 Se mine hender og mine føtter, det er virkelig jeg. Ta på meg og se, for en ånd har ikke kjøtt og ben, slik som dere ser at jeg har."
  • Hebr 1:7 : 7 Om englene sier han: 'Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til en flamme av ild.'
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:12-14
    3 vers
    85%

    12Og til meg ble noe hemmelig brakt, og mitt øre fanget opp litt av det.

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

  • Job 4:16
    83%

    16Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    75%

    15Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

    17For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 21:6
    74%

    6Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Job 37:1
    74%

    1Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Jes 21:4
    74%

    4Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Job 7:14
    72%

    14Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Dan 10:9
    72%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Job 30:15
    72%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 33:4
    71%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

    35Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Dan 4:5
    71%

    5Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Job 3:25
    71%

    25For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Job 11:15
    71%

    15For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Sal 143:4
    70%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 119:120
    70%

    120Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Job 31:23
    70%

    23For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Esek 1:5
    70%

    5Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • Job 27:3
    70%

    3Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Dan 7:15
    70%

    15Min ånd ble grepet av uro – jeg, Daniel – i midten av kroppen, og synene i hodet foruroliget meg.

  • Job 19:26
    70%

    26Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Job 9:11
    69%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 16:15
    69%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Dan 10:15
    69%

    15Da han talte til meg om disse tingene, vendte jeg ansiktet mot jorden og var stum.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    69%

    17Så kom han nær der jeg stod, og da han nærmet seg, ble jeg svært redd, og jeg falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.

    18Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.

  • Dan 8:15
    69%

    15Mens jeg, Daniel, betraktet synet og prøvde å forstå det, la jeg merke til en som så ut som en sterk person som stod foran meg.

  • Job 41:10
    69%

    10Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Sal 102:5
    69%

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Jes 6:4
    69%

    4Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • Dan 5:6
    69%

    6og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Job 29:3
    69%

    3da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Jes 2:21
    69%

    21for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 10:11
    69%

    11Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • Job 13:11
    68%

    11Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Esek 37:8
    68%

    8Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.