Daniel 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjeringstid drømte Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig, og han kunne ikke sove.
  • Dan 2:28-29 : 28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse: 29 Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.
  • Dan 5:5-6 : 5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev, 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.
  • Dan 5:10 : 10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.
  • Dan 7:28 : 28 Her ender saken. Jeg, Daniel, ble meget urolig av mine tanker, og mitt ansikt forandret seg, men jeg gjemte saken i mitt hjerte.
  • 1 Mos 41:1 : 1 Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk. 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:1-3
    3 vers
    82%

    1 I det andre året av Nebukadnesars regjeringstid drømte Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig, og han kunne ikke sove.

    2 Kongen sa da at man skulle tilkalle skribenter, spåmenn, trollmenn og kaldeere for å fortelle kongen hans drømmer. De kom inn og stilte seg foran kongen.

    3 Kongen sa til dem: 'Jeg har drømt en drøm, og min ånd er oppskaket for å få greie på drømmen.'

  • Dan 4:6-10
    5 vers
    82%

    6 Så utstedte jeg en befaling om at alle de vise menn i Babylon skulle komme inn til meg for å gi meg drømmens tolkning.

    7 Skriverne, trollmennene, kaldeerne og spåmennene kom så opp, og jeg fortalte drømmen for dem, men de kunne ikke gi meg dens tolkning.

    8 Men til slutt kom Daniel, som heter Belteshazzar etter navnet på min gud, og i hvem de hellige guders ånd er, inn til meg, og jeg fortalte drømmen til ham.

    9 'Belteshazzar, mester blant skriverne, jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg; fortell meg synene i min drøm som jeg har sett, og dens tolkning.

    10 Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    79%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Dan 4:4
    79%

    4 Jeg, Nebukadnesar, var i fred i mitt hus og blomstret i mitt palass.

  • Dan 4:18-20
    3 vers
    79%

    18 Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

    19 Da ble Daniel, hvis navn er Belteshazzar, forundret i en stund, og hans tanker uroet ham; kongen svarte og sa: 'Belteshazzar, la ikke drømmen og dens tolkning skremme deg.' Belteshazzar svarte og sa: 'Herre, om bare drømmen gjaldt dem som hater deg, og dens tolkning dine fiender!

    20 Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden,

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    77%

    5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 2:28-31
    4 vers
    77%

    28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:

    29 Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.

    30 Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom i meg, høyere enn hos noe levende, men for at kongen skal få vite betydningen, og for at du skal forstå tankene i ditt hjerte.

    31 Du, konge, så en stor statue. Denne statuen var stor, og dens glans var uvanlig. Den stod foran deg, og dens utseende var fryktinngytende.

  • Dan 4:13
    76%

    13 Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen.

  • Dan 7:1
    76%

    1 I det første året til Belsasar, konge av Babylon, hadde Daniel en drøm, og synene i hodet hans mens han lå på sengen. Deretter skrev han ned drømmen, essensen av det han så.

  • Dan 7:15
    76%

    15 Min ånd ble grepet av uro – jeg, Daniel – i midten av kroppen, og synene i hodet foruroliget meg.

  • Job 7:14
    75%

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Dan 4:28
    75%

    28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

  • Job 33:15
    74%

    15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Dan 5:9-10
    2 vers
    74%

    9 Da ble kong Belsasar svært urolig, ansiktet hans ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

    10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.

  • Dan 2:36
    74%

    36 Dette er drømmen, og vi skal fortelle deg betydningen for kongen.

  • Dan 2:26
    73%

    26 Kongen svarte og sa til Daniel, som også ble kalt Beltesassar: 'Er du i stand til å fortelle meg drømmen jeg har hatt, og dens betydning?'

  • Dan 2:5-6
    2 vers
    73%

    5 Kongen svarte og sa til kaldeerne: 'Tingen har gått bort fra meg. Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens betydning, skal dere rives i stykker, og deres hus skal bli hauger av avfall.

    6 Men hvis dere forteller drømmen og dens betydning, skal dere få gaver, belønning og stor ære fra meg. Fortell derfor drømmen og dens betydning.'

  • Dan 10:9
    73%

    9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Dan 2:9
    73%

    9 Men hvis dere ikke forteller meg drømmen, er dere alle dømt, for dere har avtalt å si falske og korrupte ord foran meg, til tiden forandrer seg. Fortell meg derfor drømmen, så vil jeg vite at dere kan forklare betydningen.'

  • Dan 4:31
    73%

    31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Fork 5:7
    71%

    7 For der det er mange drømmer, er det også tomhet og mange ord; men frykt Gud.

  • Dan 4:24
    71%

    24 Dette er tolkningen, konge, og Den Høyestes befaling som har kommet mot min herre kongen.

  • Dan 5:15
    71%

    15 Nå er de vise og stjernetyderne blitt ført inn hit for å lese denne skriften og fortelle meg tydningen, men ingen kan forklare Meningen.

  • Dan 2:45
    71%

    45 Siden du så en stein bli hogd ut fra fjellet uten hender, og den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud kunngjort kongen hva som skal skje etter dette; drømmen er sann, og dens tolkning er pålitelig.

  • Dan 10:7
    71%

    7 Jeg, Daniel, så åpenbaringen alene, de mennene som var med meg så den ikke, men de ble grepet av stor frykt og flyktet for å gjemme seg.

  • Jer 31:26
    71%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Dan 8:1
    71%

    1 I det tredje året av kong Belsasars regjering, så jeg, Daniel, en visjon etter den som hadde vist seg for meg tidligere.

  • Dan 4:36
    70%

    36 På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, og for mitt rikes ære, min herlighet og prakt kom igjen til meg, og mine rådgivere og rike menn søkte meg, og jeg ble styrket på min trone, og overflod av storhet ble lagt til meg.

  • 1 Mos 41:11
    70%

    11 Vi drømte en drøm samme natt, jeg og han; hver av oss med sin egen betydning.

  • Dan 8:27
    70%

    27 Jeg, Daniel, ble svak og var syk i flere dager, men deretter reiste jeg meg og utførte kongens arbeid. Jeg var forundret over synet, men ingen forstod det.