Jobs bok 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:21 : 21 Og Herren Gud lot en dyp søvn falle på mannen, og han sov; og han tok et av ribbeina hans og lukket igjen med kjøtt.
  • 1 Mos 15:12 : 12 Da solen gikk ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, en fryktelig mørke red over ham.
  • Job 33:14-16 : 14 For Gud taler én gang, ja, to ganger, men man legger ikke merke til det. 15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen. 16 Da åpner han menneskets ører og besegler deres undervisning.
  • Dan 2:19 : 19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i en natt-vision. Og Daniel priste himmelens Gud.
  • Dan 2:28-29 : 28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse: 29 Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.
  • Dan 4:5 : 5 Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.
  • Dan 8:18 : 18 Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.
  • Dan 10:9 : 9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er en død mann for kvinnens skyld som du har tatt, for hun er gift med en mann.'
  • 1 Mos 28:12 : 12 Han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen rørte ved himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den;
  • 1 Mos 31:24 : 24 Gud kom til Laban arameeren i en natts drøm og sa til ham: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'
  • 1 Mos 46:2 : 2 Og Gud talte til Israel i nattsyn og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: «Hør mine ord: Hvis en profet blant dere er av Herren, gjør jeg meg kjent for ham gjennom visjoner, og i drømmer taler jeg med ham.
  • 4 Mos 22:19-20 : 19 Bli derfor også her i natt, så får jeg vite hva Herren vil si til meg mer.» 20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Hvis mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem, men gjør bare det jeg forteller deg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:14-15
    2 vers
    89%

    14For Gud taler én gang, ja, to ganger, men man legger ikke merke til det.

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Dan 4:5
    79%

    5Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

  • Job 4:14-16
    3 vers
    78%

    14Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

    15Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

    16Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Job 7:13-14
    2 vers
    77%

    13Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

    14Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Job 7:4
    77%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Job 4:12
    76%

    12Og til meg ble noe hemmelig brakt, og mitt øre fanget opp litt av det.

  • Dan 4:13
    76%

    13Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen.

  • Jer 31:26
    75%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Ordsp 3:24-25
    2 vers
    74%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

    25Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • 4 Mos 24:4
    74%

    4Dette sier han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne.

  • Ordsp 4:16
    74%

    16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Sal 63:6
    73%

    6Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Jes 21:4
    73%

    4Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 132:4
    73%

    4ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Fork 8:16
    73%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Dan 10:9
    73%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Ordsp 24:33
    73%

    33Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Job 30:17
    73%

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 14:12
    72%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 3:13
    72%

    13For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Sal 4:4
    72%

    4Skjelv, og synd ikke! Si dette i deres hjerte på deres seng, og vær stille. Sela.

  • Ordsp 6:4
    72%

    4Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

  • Dan 2:29
    72%

    29Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.

  • Sal 77:4
    72%

    4Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Dan 4:10
    72%

    10Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

  • 1 Mos 15:12
    71%

    12Da solen gikk ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, en fryktelig mørke red over ham.

  • Sal 139:11
    71%

    11Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • 1 Mos 31:40
    71%

    40Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Fork 5:7
    71%

    7For der det er mange drømmer, er det også tomhet og mange ord; men frykt Gud.

  • 4 Mos 24:16
    71%

    16Dette sier han som hører Guds ord, og som kjenner Den Høyestes kunnskap; som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne.

  • Sal 73:20
    71%

    20Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Job 27:20
    71%

    20Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Sal 77:6
    71%

    6Jeg husker min sang om natten, i hjertet grunner jeg, og min ånd søker flittig:

  • Sal 13:3
    70%

    3Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Ordsp 7:9
    70%

    9i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • 1 Tess 5:7
    70%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Job 29:4
    70%

    4Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Sak 4:1
    70%

    1Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

  • Job 36:20
    70%

    20Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Job 3:17
    70%

    17Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Sal 3:5
    70%

    5Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

  • Sal 127:2
    70%

    2Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Sal 104:20
    70%

    20Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.