Jobs bok 4:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:16 : 16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.
  • Luk 1:12 : 12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.
  • Luk 1:29 : 29 Hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste,
  • Job 7:14 : 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
  • Job 33:19 : 19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Dan 10:11 : 11 Han sa til meg: Daniel, høyt elskede mann, forstå ordene jeg skal tale til deg, og reis deg opp, for nå er jeg sendt til deg. Da han talte til meg dette ordet, reiste jeg meg skjelvende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:15-16
    2 vers
    85%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    83%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 21:6
    82%

    6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Jes 21:4
    80%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Job 37:1
    79%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Job 4:13
    78%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Sal 119:120
    78%

    120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!

  • Job 7:14
    77%

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Hab 3:16
    77%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Dan 4:5
    75%

    5 Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

  • Jer 4:24
    75%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Job 31:23
    74%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Sal 114:7
    74%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • 1 Sam 14:15
    74%

    15 Da oppstod det skrekk i leiren, på marken og blant folket; også forposten og røverne skalv, og jorden rystet, en Gudsendt redsel bredte seg.

  • Jes 2:21
    74%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 4:5
    73%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Job 13:21
    73%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Dan 5:6
    73%

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Matt 28:4
    73%

    4 Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.

  • Hebr 12:21
    73%

    21 Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: 'Jeg er meget redd og skjelver.'

  • Klag 3:4
    72%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Jes 14:16
    72%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Sal 48:6
    72%

    6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Sal 2:11
    72%

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Job 30:17
    72%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 9:6
    72%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 13:11
    72%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 18:11
    72%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Sal 18:7
    71%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 24:18
    71%

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 97:4
    71%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Sal 56:3
    71%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

  • 2 Sam 22:8
    71%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Ordsp 1:27
    71%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Sal 102:5
    70%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 34:4
    70%

    4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.

  • 1 Sam 28:5
    70%

    5 Da Saul så filisternes leir, ble han redd, og hjertet skalv voldsomt.

  • Jer 30:5
    70%

    5 Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.