Job 21:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
  • Klag 3:19-20 : 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde! 20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.
  • Hab 3:16 : 16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    82%

    14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    81%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 119:120
    77%

    120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!

  • Job 37:1
    76%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Job 13:21
    75%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 21:5
    75%

    5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.

  • Job 9:28
    75%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    74%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

    4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.

  • Hab 3:16
    74%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 31:23
    74%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Klag 3:20
    73%

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Job 7:14
    73%

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Sal 119:53
    72%

    53 Redsel har grepet meg på grunn av de onde som har forlatt Din lov.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Job 6:21
    72%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Sal 77:3
    72%

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Hebr 12:21
    71%

    21 Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: 'Jeg er meget redd og skjelver.'

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Jes 57:11
    71%

    11 Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Jes 2:21
    71%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 7:5
    70%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 76:7
    70%

    7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?

  • Hebr 10:31
    70%

    31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • Job 41:25
    70%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Sal 48:6
    70%

    6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Job 33:7
    70%

    7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 31:34
    70%

    34 fordi jeg fryktet folkemengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg var stille og gikk ikke ut.

  • Sal 77:10
    70%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 18:11
    70%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 19:20
    70%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Sal 73:21
    70%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 31:11
    70%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.