Salmenes bok 119:53

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Redsel har grepet meg på grunn av de onde som har forlatt Din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 9:3 : 3 Da jeg hørte dette, flerret jeg klærne mine og kappen min, rev av håret på hodet og skjegget mitt, og satte meg lamslått.
  • Sal 119:158 : 158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
  • Jer 13:17 : 17 Og hvis dere ikke hører, vil min sjel gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet, ja, det gråter sårt, og tårene faller fra øynene mine, for Herrens flokk er blitt tatt til fange.
  • Dan 4:19 : 19 Da ble Daniel, hvis navn er Belteshazzar, forundret i en stund, og hans tanker uroet ham; kongen svarte og sa: 'Belteshazzar, la ikke drømmen og dens tolkning skremme deg.' Belteshazzar svarte og sa: 'Herre, om bare drømmen gjaldt dem som hater deg, og dens tolkning dine fiender!
  • Hab 3:16 : 16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.
  • Luk 19:41-42 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Rom 9:1-3 : 1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd, 2 at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt— 3 for jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet bort fra Kristus—til fordel for mine brødre, mine slektninger, etter kjødet,
  • 2 Kor 12:21 : 21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.
  • Fil 3:18 : 18 For mange, som jeg ofte har sagt til dere og nå sier med tårer, lever som fiender av Kristi kors!
  • Esra 9:14 : 14 vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper?
  • Esra 10:6 : 6 Esra reiste seg fra Guds hus og gikk til kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Der inntok han verken mat eller drikke, for han sørget over overtredelsen til dem som hadde blitt sendt bort.
  • Neh 13:25 : 25 Jeg klandret dem, forbannet dem, slo noen av dem, og dro ut deres hår, og fikk dem til å sverge ved Gud: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og dere skal ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.
  • Sal 89:30 : 30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;
  • Sal 119:136 : 136 Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Sal 119:119-120
    2 vers
    78%

    119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.

    120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!

  • Sal 119:61
    76%

    61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:157-159
    3 vers
    76%

    157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.

    158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.

    159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:50-52
    3 vers
    75%

    50 Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.

    51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.

    52 Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.

  • Sal 119:143
    74%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 119:39-40
    2 vers
    74%

    39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.

    40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 119:115
    73%

    115 Vik fra meg, dere som gjør ondt, så jeg kan holde Guds bud.

  • Sal 119:109-110
    2 vers
    73%

    109 Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.

    110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.

  • Sal 119:87
    73%

    87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

  • Sal 119:161
    73%

    161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.

  • Sal 119:8
    72%

    8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

  • Sal 119:43
    72%

    43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.

  • Sal 119:153
    72%

    153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.

  • Job 21:6
    72%

    6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 119:95
    72%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men Dine vitnesbyrd forstår jeg.

  • Sal 119:54-56
    3 vers
    72%

    54 Dine lover har blitt som sanger for meg i mitt hjemland.

    55 Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.

    56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!

  • Sal 119:74
    72%

    74 De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.

  • Sal 119:113
    72%

    113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.

  • Sal 119:11
    72%

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 119:174
    71%

    174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 119:139
    71%

    139 Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

  • Sal 119:79
    71%

    79 La de som frykter Deg vende tilbake til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:101-102
    2 vers
    71%

    101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.

    102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.

  • Sal 119:77
    71%

    77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 119:92-93
    2 vers
    71%

    92 Hvis ikke Din lov hadde vært min glede, ville jeg gått til grunne i min nød.

    93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

  • Jes 21:4
    71%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 119:22
    70%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 119:63
    70%

    63 Jeg er en venn for alle som frykter Deg, for dem som holder Dine forskrifter.

  • Jer 17:17
    70%

    17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 119:150
    70%

    150 De onde nærmer seg meg, men fra Din lov er de langt borte.

  • Sal 119:155
    70%

    155 Langt fra de onde er frelse, for Dine lover har de ikke søkt.

  • Sal 119:67
    70%

    67 Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.

  • Sal 119:141
    70%

    141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:163
    70%

    163 Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.

  • Jer 5:30
    70%

    30 En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.