Salmenes bok 119:163
Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.
Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
Løgn hater jeg og avskyr, men din lov elsker jeg.
Jeg hater og avskyr løgn, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn: men din lov elsker jeg.
Jeg hater løgn og avskyr det, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Jeg hater og forakter løgn, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
I hate and abhor falsehood, but I love Your law.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Jeg hadede Løgn og havde Vederstyggelighed, dertil, (men) jeg elskede din Lov.
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Jeg hater og avskyr løgn: men din lov elsker jeg.
I hate and abhor lying, but I love Your law.
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Jeg hater og avskyr løgn. Jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Jeg avskyr og er motbydelig for falske ord; men jeg elsker din lov.
I hate{H8130} and abhor{H8581} falsehood;{H8267} [But] thy law{H8451} do I love.{H157}
I hate{H8130}{(H8804)} and abhor{H8581}{(H8762)} lying{H8267}: but thy law{H8451} do I love{H157}{(H8804)}.
As for lyes, I hate & abhorre them, but thy lawe do I loue
I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.
That which is false I hate and abhorre: but thy lawe I do loue.
¶ I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.
I hate and abhor falsehood. I love your law.
I hate and abhor falsehood; `But' thy law do I love.
I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love.
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
I hate and abhor falsehood. I love your law.
I hate and despise deceit; I love your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.
127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
128 Derfor har jeg erklært alle Dine befalinger rettferdige, hver vei av falskhet har jeg hatet!
104 Gjennom Dine forskrifter får jeg forståelse, derfor hater jeg all falskhetens vei.
6 Jeg har avskydd dem som holder seg til tomme avguder, men jeg har satt min lit til Herren.
29 Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
30 Jeg har valgt veien av troskap, Dine dommer har jeg sammenlignet.
69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
70 Deres hjerte er sanseløst som fett, men jeg gleder meg over Din lov.
164 Syv ganger om dagen har jeg lovpriset Deg, for Dine rettferdige dommer.
165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.
166 Jeg har ventet på Din frelse, Herre, og Dine bud har jeg overholdt.
167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
118 Du har trådd ned alle som farer vill fra Dine lover, for deres falskhet er bedrag.
119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.
97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.
140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.
142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.
162 Jeg gleder meg over Ditt ord som den som finner stort bytte.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
17 og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
53 Redsel har grepet meg på grunn av de onde som har forlatt Din lov.
5 Jeg har hatet forsamlingen av onde, og med de onde sitter jeg ikke.
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
16 Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.
106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
3 Jeg setter ikke noe verdiløst for mine øyne. Jeg har hatet de som vender seg bort, deres gjerning klamrer seg ikke til meg.
172 Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
72 Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!
8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»