Salmenes bok 40:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
  • Sal 119:24 : 24 Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.
  • Sal 119:47 : 47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
  • Sal 119:92 : 92 Hvis ikke Din lov hadde vært min glede, ville jeg gått til grunne i min nød.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem, og dine ord ble til glede for meg og til fryd i mitt hjerte. For jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
  • Rom 7:22 : 22 For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.
  • Sal 119:16 : 16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.
  • Sal 112:1 : 1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.
  • 2 Kor 3:3 : 3 Det er tydelig at dere er et brev fra Kristus, som vi har tjent, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på hjertets kjøttavler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:6-7
    2 vers
    82%

    6Offer og gave ønsker du ikke, men ører har du åpnet for meg. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.

    7Da sa jeg: «Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.

  • Hebr 10:6-9
    4 vers
    81%

    6Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'

    7Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.'

    8Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret –

    9sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre.

  • Rom 7:22
    78%

    22For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.

  • Sal 119:47
    78%

    47Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 40:9-10
    2 vers
    76%

    9Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.

    10Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte, jeg har talt om din trofasthet og frelse. Jeg har ikke gjemt din godhet og sannhet i den store forsamlingen.

  • Sal 119:174
    75%

    174Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 119:34-35
    2 vers
    75%

    34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.

    35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

  • Sal 119:16
    75%

    16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:69-70
    2 vers
    74%

    69De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.

    70Deres hjerte er sanseløst som fett, men jeg gleder meg over Din lov.

  • Sal 119:77
    74%

    77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 37:4
    73%

    4Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.

  • Sal 119:142-143
    2 vers
    73%

    142Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.

    143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    72%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Hebr 10:16
    72%

    16'Dette er paktens ord som jeg vil inngå med dem etter disse dager,' sier Herren. 'Jeg vil legge mine lover i deres hjerter og skrive dem på deres tanker,'

  • Sal 119:112
    71%

    112Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.

  • Sal 119:97
    71%

    97`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

  • Jes 42:21
    71%

    21Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.

  • Sal 143:10
    71%

    10Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.

  • Sal 43:4
    71%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 119:40
    70%

    40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Hebr 8:10
    70%

    10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Sal 57:7
    70%

    7Mitt hjerte er rede, Gud, mitt hjerte er rede; jeg vil synge og lovprise.

  • Sal 45:1
    70%

    1Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Sal 1:2
    70%

    2Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.

  • 2 Sam 15:26
    70%

    26Og hvis han sier: Jeg har ikke behag i deg; her er jeg, han gjør mot meg som han finner godt.'

  • Sal 16:3
    70%

    3For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.

  • Sal 119:127
    70%

    127Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

  • Sal 26:8
    70%

    8Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • Sal 119:108
    70%

    108La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.

  • 1 Krøn 29:17
    70%

    17Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg.

  • Sal 104:34
    69%

    34Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 119:45
    69%

    45Og jeg vandrer fritt, for Dine forskrifter har jeg søkt.

  • Sal 108:1
    69%

    1En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.

  • Sal 119:7
    69%

    7Jeg bekjenner Deg med oppriktig hjerte når jeg lærer rettferdige dommene Dine.

  • Sal 18:1
    69%

    1Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd. Og han sa: Jeg elsker Deg, Herren, min styrke.

  • Sal 119:14
    69%

    14På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.

  • Sal 119:24
    69%

    24Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.

  • Sal 37:31
    69%

    31Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.

  • Sal 18:19
    69%

    19Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • Sal 86:12
    69%

    12Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.