Romerbrevet 7:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:2 : 2 Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.
  • Ef 3:16 : 16 at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre dag for dag.
  • Sal 40:8 : 8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
  • Sal 119:35 : 35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
  • Sal 119:47-48 : 47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket. 48 Og jeg løfter hendene til Dine bud som jeg har elsket, og jeg mediterer over Dine lover!
  • 1 Pet 3:4 : 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sal 19:8-9 : 8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene. 9 Herrens frykt er ren, den varer til evig tid. Herrens dommer er sanne, de er alle rettferdige sammen. 10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Job 23:12 : 12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
  • Rom 8:7 : 7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.
  • Rom 2:29 : 29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Sal 119:16 : 16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
  • Sal 119:24 : 24 Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.
  • Sal 119:72 : 72 Loven fra Din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv!
  • Sal 119:92 : 92 Hvis ikke Din lov hadde vært min glede, ville jeg gått til grunne i min nød.
  • Sal 119:97-99 : 97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon. 98 Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg. 99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd. 100 Jeg har mer innsikt enn de eldste, for jeg har holdt Dine forskrifter. 101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord. 102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg. 103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn. 104 Gjennom Dine forskrifter får jeg forståelse, derfor hater jeg all falskhetens vei.
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
  • Sal 119:113 : 113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.
  • Sal 119:127 : 127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
  • Sal 119:167 : 167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
  • Sal 119:174 : 174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
  • Kol 3:9 : 9 Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:5-21
    17 vers
    83%

    5 For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden.

    6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

    8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

    9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.

    11 For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det.

    12 Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.

    13 Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

    15 For det jeg gjør, forstår jeg ikke. For det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt; for jeg har viljen, men å utføre det gode finner jeg ikke.

    19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20 Hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21 Jeg finner altså at denne loven gjelder: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde tett ved meg.

  • Rom 7:23-25
    3 vers
    82%

    23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov i mine lemmer.

    24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra denne døds kropp?

    25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • Sal 40:7-8
    2 vers
    78%

    7 Da sa jeg: «Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.

    8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»

  • Gal 2:19
    72%

    19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Rom 8:2-5
    4 vers
    72%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • Sal 119:47
    72%

    47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 1:2
    72%

    2 Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.

  • Sal 119:174
    70%

    174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 119:70
    70%

    70 Deres hjerte er sanseløst som fett, men jeg gleder meg over Din lov.

  • Rom 2:13-15
    3 vers
    70%

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

    15 De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.

  • Sal 119:77
    70%

    77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 119:35
    69%

    35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

  • Jes 42:21
    69%

    21 Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.

  • Hebr 10:16
    69%

    16 'Dette er paktens ord som jeg vil inngå med dem etter disse dager,' sier Herren. 'Jeg vil legge mine lover i deres hjerter og skrive dem på deres tanker,'

  • Sal 119:16
    69%

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Rom 2:18
    69%

    18 og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

  • Sal 119:143
    68%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Rom 8:7-8
    2 vers
    68%

    7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke.

    8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.

  • Jer 31:33
    68%

    33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.

  • 1 Tim 1:8
    68%

    8 Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,

  • Hebr 8:10
    68%

    10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Sal 37:4
    68%

    4 Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.

  • Hebr 10:7
    68%

    7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.'

  • Rom 2:29
    67%

    29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 3:20
    67%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.