Romerbrevet 8:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:14 : 14 Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 6:18 : 18 og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende.
  • 2 Kor 3:17 : 17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
  • Joh 8:32 : 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'
  • Joh 8:36 : 36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.
  • Rom 8:10-11 : 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • Rom 7:4 : 4 Derfor, mine brødre, har også dere dødd fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
  • Rom 7:21 : 21 Jeg finner altså at denne loven gjelder: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde tett ved meg.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Joh 4:14 : 14 men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde til evig liv.»
  • Joh 7:38-39 : 38 Den som tror på meg, som Skriften har sagt: Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.' 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Joh 6:63 : 63 Det er ånden som gir liv, kjødet har ingen nytte. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: «Om du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!
  • Rom 5:21 : 21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 7:24-25 : 24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra denne døds kropp? 25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Gal 5:1 : 1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.
  • Åp 11:11 : 11 Og etter tre og en halv dag gikk livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på føttene, og stor frykt falt over dem som så dem.
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Sal 51:12 : 12 Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:1
    86%

    1Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 8:3-6
    4 vers
    82%

    3For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,

    4slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

    6For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    81%

    19For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • Rom 7:4-11
    8 vers
    81%

    4Derfor, mine brødre, har også dere dødd fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden.

    6Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

    8‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

    9En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.

    11For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det.

  • Rom 6:7
    80%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 8:8-13
    6 vers
    79%

    8De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

    12Derfor, brødre, står vi i gjeld til å ikke leve etter kjødet,

    13for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 7:13-14
    2 vers
    79%

    13Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • Gal 5:1
    77%

    1Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Joh 8:36
    77%

    36Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Gal 5:18
    77%

    18Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 6:14
    76%

    14Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Rom 7:22-25
    4 vers
    76%

    22For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov i mine lemmer.

    24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra denne døds kropp?

    25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • Rom 6:22-23
    2 vers
    76%

    22Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:18
    75%

    18og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.

  • Rom 7:17
    75%

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • 1 Kor 15:56
    74%

    56Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven.

  • 2 Kor 4:12
    73%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 3:6
    73%

    6Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende.

  • Rom 6:20
    73%

    20For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • Rom 3:20
    73%

    20Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 6:11
    73%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 5:21
    73%

    21slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 8:21
    73%

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri til Guds barns frihet og herlighet.

  • Rom 3:24
    73%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

  • Rom 4:15
    73%

    15For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • 2 Kor 3:17
    72%

    17Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.

  • Ef 2:1
    72%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Gal 2:16
    72%

    16og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.