Romerbrevet 6:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Gal 5:18 : 18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.
  • Gal 3:23 : 23 Men før troen kom, ble vi bevoktet under loven, innestengt til troen skulle åpenbares.
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tiden var fullkommen, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løse de ut som var under loven, slik at vi kunne bli barnekåret.
  • Gal 4:21 : 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?
  • Rom 6:15 : 15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
  • Rom 7:4-9 : 4 Derfor, mine brødre, har også dere dødd fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud. 5 For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden. 6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle. 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt: 8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død. 9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde. 10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død. 11 For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det.
  • Rom 8:12 : 12 Derfor, brødre, står vi i gjeld til å ikke leve etter kjødet,
  • Rom 11:6 : 6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.
  • 2 Kor 3:6-9 : 6 Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende. 7 Hvis dødens tjeneste, som ble hogget i steinbokstaver, kom i herlighet, slik at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av glansen som snart skulle bort, 8 hvordan skal ikke Åndens tjeneste da være i større herlighet? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer rikelig overgår rettferdighetens tjeneste i herlighet.
  • Sal 130:7-8 : 7 La Israel vente på Herren, for hos Herren er miskunn, og hos ham er rikelig frelse. 8 Og han skal forløse Israel fra alle sine synder!
  • Mika 7:19 : 19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.'
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 8:36 : 36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud. 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.
  • Rom 5:20-21 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større, 21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:15-20
    6 vers
    89%

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

    17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til;

    18 og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.

    19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds svakhet, for like som dere før ga deres lemmer til trelldom under urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå gi dere til rettferdighet, til helliggjørelse.

    20 For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • Rom 6:11-13
    3 vers
    79%

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

    13 Gi heller ikke deres lemmer til synden som redskaper for urettferdighet, men gi dere selv til Gud, som levende fra de døde, og lemmer til Gud som redskaper for rettferdighet.

  • Gal 5:18
    79%

    18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    78%

    1 Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde så nåden kan bli større?

    2 Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    76%

    1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    76%

    20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,

    21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 7:5-8
    4 vers
    76%

    5 For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden.

    6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

    8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

  • Rom 7:14
    75%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • Rom 5:13
    75%

    13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Rom 6:22-23
    2 vers
    74%

    22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    74%

    6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skulle være slave under synden;

    7 den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Gal 5:4
    74%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Rom 4:15
    73%

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Gal 5:1
    72%

    1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Gal 5:13
    71%

    13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • Rom 11:6
    71%

    6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Rom 6:9
    71%

    9 for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

  • Gal 2:17
    71%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 8:4
    71%

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

  • Ef 2:8
    71%

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • 1 Kor 15:56
    71%

    56 Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven.

  • Rom 3:20
    71%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 7:17
    71%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 2:12
    71%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 8:9
    70%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 1 Kor 6:12
    70%

    12 Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • Gal 4:7
    70%

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    70%

    12 Derfor, brødre, står vi i gjeld til å ikke leve etter kjødet,

    13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 5:15
    70%

    15 Men ikke som fallet er nådegaven; for om de mange døde ved den enes fall, så fløt Guds nåde og gaven i nåde fra det ene mennesket Jesus Kristus, rikelig til de mange.

  • Gal 2:19
    70%

    19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • 1 Tim 1:9
    70%

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

  • Rom 3:24
    70%

    24 De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,