Romerbrevet 5:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 5:14 : 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.
  • Joh 1:16-17 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde. 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått den samme dyrebare tro som oss i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • Rom 8:10 : 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
  • Joh 10:28 : 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Rom 4:13 : 13 For løftet til Abraham eller hans ætt om å være arving til verden var ikke ved loven, men ved troens rettferdighet.
  • Rom 5:17 : 17 For om døden hersket ved den ene på grunn av den enes fall, hvor mye mer skal de som mottar overflod av nåde og rettferdighet som gave, herske i livet ved den ene - Jesus Kristus.
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.
  • Rom 6:14 : 14 Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 6:16 : 16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:8-20
    13 vers
    86%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9Mye mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.

    10For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?

    11Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

    12Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet.

    13Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

    14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.

    15Men ikke som fallet er nådegaven; for om de mange døde ved den enes fall, så fløt Guds nåde og gaven i nåde fra det ene mennesket Jesus Kristus, rikelig til de mange.

    16Og som av den ene som syndet er ikke nådegaven; for dommen ble til fordømmelse av den ene, men nådegaven er for mange overtramp til en erklæring av rettferdighet.

    17For om døden hersket ved den ene på grunn av den enes fall, hvor mye mer skal de som mottar overflod av nåde og rettferdighet som gave, herske i livet ved den ene - Jesus Kristus.

    18Så, derfor, som ved én overtredelse kom fordømmelse over alle mennesker, slik kommer det også gjennom én erklæring av rettferdighet rettferdiggjørelse til liv for alle mennesker.

    19For som ved den ene manns ulydighet ble de mange gjort til syndere, slik skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet.

    20Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,

  • Rom 6:14-16
    3 vers
    76%

    14Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

  • Rom 6:22-23
    2 vers
    76%

    22Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde så nåden kan bli større?

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Rom 6:9-12
    4 vers
    75%

    9for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

    10For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

  • Rom 3:24
    74%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

  • 2 Kor 5:21
    74%

    21For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Rom 8:2
    73%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 7:13
    73%

    13Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • 1 Kor 15:56-57
    2 vers
    72%

    56Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven.

    57Men takk til Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Tit 3:7
    72%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • Rom 6:7
    72%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • Gal 2:21
    72%

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • Ef 2:5
    71%

    5gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • 1 Joh 5:17
    71%

    17All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.

  • Tit 2:11
    71%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • Rom 7:8
    70%

    8‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

  • Rom 7:5
    70%

    5For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden.

  • Rom 14:9
    70%

    9For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.

  • Rom 3:22
    70%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Gal 2:17
    69%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 8:10
    69%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • Rom 5:6
    69%

    6Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.

  • Gal 3:21
    69%

    21Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven.

  • Åp 22:21
    69%

    21Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 2:7
    69%

    7for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.