Romerbrevet 6:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 1:18 : 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Rom 6:14 : 14 Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Hebr 2:14-15 : 14 Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen – 15 og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Rom 5:14 : 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.
  • Hebr 7:25 : 25 Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
  • Hebr 10:12-13 : 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd, 13 og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.
  • Apg 2:24-28 : 24 Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast. 25 David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp, 27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen. 28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
  • Hebr 7:16 : 16 ikke etter loven fra et kjødelig bud, men etter kraften av et uendelig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:10-12
    3 vers
    83%

    10For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

  • Rom 6:2-8
    7 vers
    81%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

    3Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

    4Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

    5For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skulle være slave under synden;

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

  • Rom 14:7-9
    3 vers
    79%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

    9For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.

  • 2 Kor 5:14-16
    3 vers
    76%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • 1 Kor 15:16
    73%

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

  • Apg 13:37
    73%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Apg 13:30
    73%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Apg 2:24
    72%

    24Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

  • 1 Tess 5:10
    72%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Kol 3:3
    72%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    71%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Rom 5:21
    71%

    21slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Åp 20:6
    71%

    6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.

  • 1 Kor 15:12-13
    2 vers
    71%

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

  • Rom 8:2
    71%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 6:14
    71%

    14Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • 2 Tim 1:10
    71%

    10og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,

  • Rom 6:23
    70%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 6:14
    70%

    14Og Gud reiste opp Herren, og han skal også reise oss opp ved sin kraft.

  • 1 Kor 15:20-21
    2 vers
    70%

    20Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.

    21For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

  • 1 Kor 15:54-56
    3 vers
    70%

    54Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'

    55Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?

    56Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven.

  • 2 Tim 2:11
    70%

    11Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • 1 Kor 15:26
    70%

    26Den siste fienden som gjøres til intet, er døden.

  • Joh 11:26
    69%

    26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.

  • Rom 8:34
    69%

    34Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han som også ble oppreist, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.

  • Gal 2:19
    69%

    19For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14Vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp sammen med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • Rom 8:37-38
    2 vers
    69%

    37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

    38For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme,

  • 2 Kor 1:9
    69%

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • Kol 2:12
    69%

    12begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.

  • Kol 2:20
    69%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor lever dere da som i verden, underlagt forskrifter?