Titusbrevet 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 2:4 : 4 som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • Rom 11:5-6 : 5 Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse; 6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.
  • Rom 15:9-9 : 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.' 10 Og igjen står det: 'Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk.' 11 Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!' 12 Og igjen sier Jesaja: 'Jesse rot vil komme frem, han som skal reise seg for å herske over nasjonene; på ham skal nasjonene sette sitt håp.' 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft. 14 Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også. 15 Men jeg har skrevet til dere mer frimodig noen steder for å minne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg, 16 for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd. 17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud. 18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning, 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.
  • Ef 1:6-7 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede, 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Ef 2:5 : 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.
  • Ef 3:6-8 : 6 at folkeslagene er medarvinger, med som ett legeme, og har del i hans løfte i Kristus, gjennom evangeliet, 7 som jeg ble en tjener av, etter den nådegaven fra Gud som ble gitt meg, etter virkningen av hans kraft. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Kol 1:6 : 6 som har kommet til dere, slik det også har til alle i verden, og bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dag dere hørte og erkjente Guds nåde i sannhet;
  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • Sal 96:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse. 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'
  • Sal 98:1-3 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse. 2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet. 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk. 2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!
  • Jes 2:2-3 : 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens ære stiger opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette! Og han skal legge toppsteinen med rop: 'Nåde, nåde til den!'.
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.
  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.'
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 1:16-17 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde. 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,
  • Apg 13:43 : 43 Ved slutten av samlingen fulgte mange jøder og fromme proselytter Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å forbli i Guds nåde.
  • Apg 13:47 : 47 for slik har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for folkene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
  • Rom 4:4-5 : 4 For den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som nåde, men som noe skyldes. 5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 5:15 : 15 Men ikke som fallet er nådegaven; for om de mange døde ved den enes fall, så fløt Guds nåde og gaven i nåde fra det ene mennesket Jesus Kristus, rikelig til de mange.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»
  • Rom 5:20-21 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større, 21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg forkaster ikke Guds nåde, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.
  • Hebr 12:15 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;
  • 1 Pet 1:10-12 : 10 Om denne frelse har profetene gransket og søkt, de som talte om den nåde som skulle komme til dere, 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge. 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • 1 Pet 5:5-9 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid. 7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere. 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke. 9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden. 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere. 11 Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen. 12 Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.
  • 1 Tim 1:14 : 14 Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren sto med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli forkynt for alle folkeslag, og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Tit 3:4-5 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 3:4-7
    4 vers
    80%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart,

    5freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

    6Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • Ef 2:7-9
    3 vers
    77%

    7for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Tit 2:12-14
    3 vers
    75%

    12og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

    13mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus,

    14som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

  • 1 Tim 2:3-4
    2 vers
    75%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

    4som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.

  • Tit 2:10
    75%

    10ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Joh 1:16-17
    2 vers
    74%

    16Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:14
    74%

    14Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    74%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    74%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

    10og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,

  • Rom 3:22-24
    3 vers
    73%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

    23for alle har syndet og mangler Guds herlighet.

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

  • Tit 1:3-4
    2 vers
    72%

    3og i rette tid åpenbarte sitt ord i forkynnelsen, som jeg ble betrodd i henhold til gud vår frelsers kommando,

    4til Titus, ekte barn i en felles tro: Nåde, vennlighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår frelser!

  • Ef 3:2
    72%

    2hvis dere virkelig har hørt om den nådeforvaltningen fra Gud som ble gitt meg for dere,

  • Kol 1:6
    72%

    6som har kommet til dere, slik det også har til alle i verden, og bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dag dere hørte og erkjente Guds nåde i sannhet;

  • Ef 4:7
    72%

    7Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk.

  • Rom 1:5
    71%

    5ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • Rom 11:32
    71%

    32For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.

  • Jud 1:4
    71%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Rom 5:21
    71%

    21slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Pet 1:10
    71%

    10Om denne frelse har profetene gransket og søkt, de som talte om den nåde som skulle komme til dere,

  • Gal 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

  • 2 Tess 3:18
    70%

    18vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Luk 3:6
    70%

    6og alt kjød skal se Guds frelse.'

  • 2 Pet 1:11
    70%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Apg 15:11
    70%

    11Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    70%

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Rom 1:17-19
    3 vers
    70%

    17For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro.

    18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

    19For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

  • Ef 1:2
    70%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Ef 2:4
    69%

    4Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,

  • 2 Pet 3:18
    69%

    18Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 5:18
    69%

    18Så, derfor, som ved én overtredelse kom fordømmelse over alle mennesker, slik kommer det også gjennom én erklæring av rettferdighet rettferdiggjørelse til liv for alle mennesker.