2 Peters brev 1:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • 2 Pet 3:18 : 18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.
  • Jud 1:2 : 2 barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldig!
  • Fil 3:8 : 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menigheter som er i Asia: Nåde være med dere, og fred fra han som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder som er foran hans trone,
  • 1 Joh 5:20-21 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv. 21 Mine barn, hold dere borte fra avgudene! Amen.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,
  • 2 Pet 1:8 : 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,
  • 2 Pet 2:20 : 20 For dersom de har unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir fanget av dem og overvunnet, blir deres tilstand verre enn den var før.
  • 4 Mos 6:24-26 : 24 Herren velsigne deg og bevare deg; 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig; 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
  • Jes 53:11 : 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger.
  • Dan 4:1 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor over hele jorden: Fred være med dere!
  • Dan 6:25 : 25 Da skrev kong Darius til alle folkene, nasjonene og tungemålene som bodde i hele landet: 'Måtte deres fred bli stor!
  • Luk 10:22 : 22 Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og ingen kjenner hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:3-8
    6 vers
    84%

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

    4ved hvilke de største og dyrebare løfter er gitt til oss, så dere ved dem kan bli deltakere i guddommelig natur, etter å ha unnsluppet korrupsjonen i verden ved lystene.

    5Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,

    6og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

    8for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    84%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    84%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • 2 Tess 1:2
    84%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Pet 1:1
    84%

    1Simeon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått den samme dyrebare tro som oss i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    83%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

    5som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Pet 3:18
    83%

    18Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • 1 Pet 1:1-3
    3 vers
    82%

    1Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte utlendingene som bor spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,

    2etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!

    3Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Jud 1:2
    82%

    2barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldig!

  • Filem 1:3
    82%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:2
    81%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    81%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Joh 1:3
    79%

    3nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

  • Kol 1:2
    78%

    2til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

    2til Timoteus - ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud vår Far, og Kristus Jesus vår Herre.

  • 2 Tess 1:12
    78%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

    2til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre!

  • 2 Pet 1:11
    77%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • 1 Tess 1:1
    77%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Ef 1:17
    77%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 1 Tim 1:14
    76%

    14Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • Rom 1:7
    76%

    7til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Tit 1:4
    75%

    4til Titus, ekte barn i en felles tro: Nåde, vennlighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår frelser!

  • 1 Kor 16:23
    75%

    23Må Herren Jesus Kristi nåde være med dere.

  • 2 Tess 3:18
    75%

    18vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 1 Tess 5:28
    75%

    28vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere! Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

  • 2 Kor 8:7
    74%

    7Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

  • Tit 1:1
    74%

    1Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt,

  • Kol 1:10
    74%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Filem 1:25
    74%

    25Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.

  • 2 Kor 13:14
    74%

    14Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Fil 4:23
    73%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Jud 1:25
    73%

    25til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.

  • Åp 22:21
    73%

    21Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.