Efeserbrevet 6:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:16 : 16 Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!
  • 1 Pet 5:14 : 14 Hils hverandre med et kjærlighetskyss; fred være med dere alle som er i Kristus Jesus! Amen.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men tro som virker gjennom kjærlighet.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menigheter som er i Asia: Nåde være med dere, og fred fra han som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder som er foran hans trone,
  • 1 Mos 43:23 : 23 Han sa: «Fred være med dere, frykt ikke! Deres Gud og deres fars Gud har gitt dere en skjult skatt i sekkene deres. Pengene deres kom til meg.» Og han førte Simeon ut til dem.
  • 1 Sam 25:6 : 6 Si til ham: Leve! Fred være med deg, med ditt hus, og med alt du eier!
  • Sal 122:6-9 : 6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge. 7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger. 8 For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.' 9 For Herrens, vår Guds, hus skyld søker jeg ditt beste!
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.
  • 2 Tess 3:16 : 16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,
  • 1 Tim 1:14 : 14 Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sin egen familie, spesielt for de av sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige, 6 så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus. 7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:3
    85%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Joh 1:3
    84%

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    83%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Ef 6:24
    83%

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

  • Ef 1:2
    82%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:2
    82%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    82%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 1 Kor 1:3
    82%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 1:2
    82%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    80%

    23 Må Herren Jesus Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    79%

    16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

    17 Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;

    18 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Fil 4:23
    79%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Gal 6:18
    79%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre! Amen.

  • Tit 3:15
    79%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!

  • 2 Tim 4:22
    78%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2 til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 13:14
    78%

    14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 13:11
    78%

    11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • Rom 15:33
    78%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    77%

    28 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere! Amen.

  • Filem 1:25
    76%

    25 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.

  • 1 Tim 1:2
    76%

    2 til Timoteus - ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud vår Far, og Kristus Jesus vår Herre.

  • Rom 16:24
    76%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    76%

    21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 1:15
    76%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    76%

    5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

    6 så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

  • 2 Tess 2:16
    75%

    16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 1 Tess 3:11-13
    3 vers
    75%

    11 Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

    12 og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

    13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • 2 Tim 1:2
    75%

    2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre!

  • 1 Pet 5:14
    75%

    14 Hils hverandre med et kjærlighetskyss; fred være med dere alle som er i Kristus Jesus! Amen.

  • Jud 1:2
    75%

    2 barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldig!

  • 2 Pet 1:2
    75%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

  • Rom 1:7
    74%

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 3 Joh 1:14
    74%

    14 Jeg håper å se deg snart, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg! Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Hebr 13:25
    74%

    25 Nåde være med dere alle! Amen.

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 1:4
    73%

    4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Fil 4:21
    73%

    21 Hils hver helgen i Kristus Jesus; brødrene med meg hilser dere.

  • Filem 1:23
    73%

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Tit 1:4
    73%

    4 til Titus, ekte barn i en felles tro: Nåde, vennlighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår frelser!