Galaterbrevet 1:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:1 : 1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik som jeg har gitt instrukser til menighetene i Galatia, gjør det også dere.
  • Fil 4:21 : 21 Hils hver helgen i Kristus Jesus; brødrene med meg hilser dere.
  • Fil 2:22 : 22 Men dere kjenner hans prøvede karakter, at som et barn tjener sin far, har han tjent sammen med meg for evangeliets skyld.
  • Apg 9:31 : 31 Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.
  • Apg 15:41 : 41 Og han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.
  • Apg 16:5-6 : 5 Og menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag. 6 Etter å ha reist gjennom Frygia og området i Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha vært der en tid, reiste han videre gjennom Galatia og Frygia på rad, og styrket alle disiplene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:3-6
    4 vers
    86%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

    5ham være ære i all evighet. Amen.

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

  • Gal 1:1
    85%

    1Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    82%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds forsamling som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    81%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, med tilsynsmenn og tjenere.

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,

    2og til Apphia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medsoldat, og menigheten som samles i ditt hus:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

    2som Han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter—

  • 1 Kor 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, en kalt apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,

    2til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller navnet til vår Herre Jesus Kristus på ethvert sted – både deres og vårt:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

    2til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre!

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia,

    22og jeg var ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.

  • Tit 3:15
    75%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!

  • Rom 1:7
    75%

    7til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    74%

    18Vi sendte med ham broren, som har fått ros i evangeliet i alle menighetene.

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

  • 2 Tess 3:17-18
    2 vers
    74%

    17Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;

    18vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Fil 4:21
    74%

    21Hils hver helgen i Kristus Jesus; brødrene med meg hilser dere.

  • Ef 3:1
    74%

    1Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

  • Fil 1:5
    73%

    5på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

    2til Timoteus - ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud vår Far, og Kristus Jesus vår Herre.

  • 1 Kor 16:21
    73%

    21Hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

  • Gal 6:18
    73%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre! Amen.

  • Filem 1:25
    73%

    25Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.

  • Gal 1:11
    73%

    11Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Jak 1:1
    73%

    1Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv stammene som er spredt omkring: Hilsener!

  • Filem 1:23
    73%

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 6:23
    72%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.