Efeserbrevet 3:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:1 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,
  • Filem 1:9 : 9 Men på grunn av kjærligheten vil jeg heller be deg, slik som jeg er, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus;
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,
  • Ef 6:20 : 20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.
  • Fil 1:13-16 : 13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder, 14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje. 16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;
  • Apg 23:18 : 18 Offiseren førte ham til kommandanten og sa: 'Fangen Paulus kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg, fordi han har noe å fortelle deg.'
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»
  • Apg 28:17-20 : 17 Etter tre dager kalte Paulus sammen de fremste av jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Menn, brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot vårt folk eller våre fedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.» 18 De undersøkte meg og ville løslate meg, fordi de ikke fant noen dødsskyld hos meg. 19 Men da jødene motsatte seg, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, uten at jeg har noen anklage mot mitt folk. 20 På grunn av denne årsaken har jeg kalt dere sammen for å se dere og tale med dere, for det er for Israels håp at jeg bærer denne lenken.»
  • Luk 21:12 : 12 men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;
  • Apg 21:33 : 33 Kommandanten kom nær, tok ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker, og spurte hvem han var og hva han hadde gjort.
  • 2 Tim 2:9-9 : 9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • Filem 1:1 : 1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • Filem 1:23 : 23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforuses hus, for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker,
  • Kol 4:3 : 3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.
  • Kol 4:18 : 18 Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Og jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet – jeg som i deres nærvær er ydmyk, men i fravær er modig mot dere,
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger.
  • Gal 5:2 : 2 Hør her, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.
  • Gal 5:11 : 11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:2-4
    3 vers
    81%

    2 hvis dere virkelig har hørt om den nådeforvaltningen fra Gud som ble gitt meg for dere,

    3 at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4 så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    78%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

    9 Men på grunn av kjærligheten vil jeg heller be deg, slik som jeg er, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus;

  • 2 Tim 1:11
    76%

    11 hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    76%

    13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 1:1
    76%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • Filem 1:23
    76%

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    75%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

    25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    75%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Tim 1:1
    75%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Filem 1:1
    75%

    1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    75%

    12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

  • Ef 4:1
    75%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

  • Ef 1:15
    74%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 3:7-8
    2 vers
    74%

    7 som jeg ble en tjener av, etter den nådegaven fra Gud som ble gitt meg, etter virkningen av hans kraft.

    8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,

  • Apg 26:17
    74%

    17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    74%

    1 Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 10:1
    73%

    1 Og jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet – jeg som i deres nærvær er ydmyk, men i fravær er modig mot dere,

  • Fil 1:30
    73%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Fil 1:17
    73%

    17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi indre kjærlighet.

  • 2 Tim 2:9
    73%

    9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    73%

    19 og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

    20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2 til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 4:3
    72%

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

  • 1 Tim 1:1
    72%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

  • Filem 1:3
    72%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tim 1:16
    72%

    16 Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.

  • 1 Kor 1:4
    72%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • Fil 1:19
    72%

    19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Rom 11:13
    72%

    13 For til dere taler jeg - til folkeslagene - siden jeg virkelig er apostel for folkeslagene, ærer jeg min tjeneste;

  • Filem 1:13
    71%

    13 Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Gal 1:15
    71%

    15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

  • Tit 1:1
    71%

    1 Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt,

  • Gal 2:8
    71%

    8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,